Používateľská zmluva YLG

1. Definície

Pokiaľ z kontextu nevyplýva inak, nasledujúce pojmy v tejto Zmluve majú tento význam:

• „Služby“: všetky služby, ktoré poskytujeme pod názvom YLG, vrátane oficiálnej webovej stránky (www.ylg.net.cn), stránky skinov (skin.ylg.net.cn), dokumentačnej stránky (docs.ylg.net.cn), webovej mapy pozemkov, herného servera YLG Minecraft (ďalej len „herný server“) a súvisiacich funkcií, ako aj nových funkcií, ktoré budú sprístupnené v budúcnosti.
• „My“: správa servera YLG zodpovedná za prevádzku a údržbu Služieb.
• „Vy“ alebo „Používateľ“: fyzická osoba, ktorá pristupuje k Službám, registruje sa alebo ich akýmkoľvek spôsobom používa.
• „Účet“: používateľský účet na webovej stránke, ktorý si zaregistrujete na prihlasovanie a používanie Služieb.
• „Herný účet“: meno v hre Minecraft a herná identita, ktorá je k nemu priradená a ktorú používate na hernom serveri.
• „Obsah používateľa“: akýkoľvek obsah, ktorý počas používania Služieb nahráte, zverejníte, odošlete alebo inak poskytnete, okrem iného text, obrázky, prílohy, textúry skinov a plášťov, osobné údaje, súkromné správy a stavby či chat v hre.
• „Pravidlá servera“: pravidlá herného servera zverejnené na stránke „Pravidlá servera“ na našej oficiálnej webovej stránke, ako aj rôzne pravidlá, oznámenia a vysvetlenia, ktoré zverejňujeme v hre alebo v komunite.
• „Odmeny za podporu“: herný obsah, napríklad vzhľady a dekorácie, ktorý získate po podpore prostredníctvom platformy tretej strany a následnom uplatnení kódu na hernom serveri.
• „Platforma tretej strany“: platforma alebo služba prevádzkovaná subjektom iným než my a súvisiaca s touto službou vrátane platforiem tretích strán na prihlasovanie účtov a platforiem tretích strán na podporu.

2. Zloženie a prijatie dohody

2.1 Táto dohoda sa skladá z jej hlavného textu, „Zásad ochrany osobných údajov“, „Pravidiel servera“ a rôznych pravidiel, oznámení a vysvetlení týkajúcich sa tejto služby, ktoré sme už zverejnili alebo môžeme zverejniť v budúcnosti. Všetky uvedené dokumenty sú neoddeliteľnou súčasťou tejto dohody a majú rovnakú právnu účinnosť ako jej hlavný text.

2.2 Ak sa hlavný text tejto dohody a „Pravidlá servera“ nezhodujú, na záležitosti týkajúce sa správania v hre sa vzťahujú „Pravidlá servera“, na záležitosti týkajúce sa spracúvania osobných údajov sa vzťahujú „Zásady ochrany osobných údajov“ a na ostatné záležitosti sa vzťahuje hlavný text tejto dohody.

2.3 Zaškrtnutím súhlasu s touto dohodou a „Zásadami ochrany osobných údajov“ pri registrácii účtu alebo podaní žiadosti o zaradenie na whitelist vyjadrujete súhlas s celým obsahom tejto dohody vrátane informácií o cezhraničnom spracúvaní osobných údajov.

2.4 Pri používaní určitých funkcií tejto služby môže byť potrebné udeliť samostatný súhlas s osobitnými pravidlami danej funkcie. V prípade rozporu medzi osobitnými pravidlami a touto dohodou majú prednosť osobitné pravidlá.

3. Obsah služby

3.1 Táto služba je nekomerčná komunita hráčov Minecraft, ktorú spontánne vytvorili hráči a dobrovoľne udržiavajú členovia správcovského tímu. Jej cieľom je poskytovať dlhodobé a stabilné prostredie na hranie režimu prežitia a platformu na komunikáciu medzi hráčmi. Nesledujeme zisk a za základné funkcie tejto služby sa neplatí.

3.2 Táto služba v súčasnosti zahŕňa:

• Oficiálna webová stránka: registrácia a prihlasovanie účtov, komunitné fórum, súkromné správy, oznámenia, body a denné prihlasovanie, žiadosti o zaradenie na whitelist, kontrola záznamov o trestoch, stav servera, odvolania proti zablokovaniu a ďalšie funkcie;
• Webová stránka skinov: nahrávanie, správa, zobrazovanie a sťahovanie textúr skinov a plášťov, ako aj načítavanie skinov v hernom klientovi;
• Webová stránka dokumentácie: návody pre hráčov, často kladené otázky a materiály o hraní;
• Webová mapa území: zobrazovanie a správa území v hre na webovej stránke prostredníctvom odkazu získaného v hre;
• Herný server: Multiplayerová služba Minecraft vrátane lobby, survival servera, minihier a ďalších režimov.

3.3 Táto služba je nezávisle prevádzkovaná hráčska komunita a nie je nijako prepojená so spoločnosťami Mojang Studios ani Microsoft, ani nimi nie je schválená či autorizovaná. Minecraft je ochranná známka spoločnosti Mojang Synergies AB. Pri používaní klienta Minecraft musíte dodržiavať aj licenčnú zmluvu s koncovým používateľom a príslušné pravidlá používania spoločnosti Mojang Studios.

3.4 Niektoré funkcie tejto služby môžu využívať platformy tretích strán, napríklad prihlasovanie cez účty tretích strán a platformy na podporu. Pri používaní týchto funkcií musíte dodržiavať aj pravidlá príslušných platforiem tretích strán. Za služby platforiem tretích strán zodpovedajú ich prevádzkovatelia a nemôžeme zaručiť ich nepretržitú dostupnosť.

4. Zmeny, prerušenie a ukončenie služby

4.1 V záujme zlepšovania služby alebo jej prispôsobenia prevádzkovým potrebám môžeme upravovať jej obsah, funkcie a pravidlá, okrem iného meniť herné pravidlá a režimy, meniť verziu hry alebo pluginy, upravovať funkcie a resetovať mapu alebo jej časti.

4.2 O zásadných zmenách, ktoré môžu výrazne ovplyvniť vaše používanie služby, vás budeme podľa možností vopred informovať prostredníctvom oznámení na webovej stránke, upozornení v službe alebo e-mailu.

4.3 Služba môže byť dočasne prerušená v nasledujúcich prípadoch:

• údržba zariadení, aktualizácia systému, zálohovanie alebo migrácia údajov;
• porucha servera, siete, napájania alebo inej infraštruktúry;
• kybernetický útok alebo dočasné opatrenia na riešenie bezpečnostných hrozieb;
• výpadok služieb platforiem alebo poskytovateľov tretích strán;
• vyššia moc alebo iné príčiny, ktoré nemôžeme ovplyvniť.

4.4 Neplánujeme ukončiť prevádzku. Ak bude z dôvodu vyššej moci alebo iných objektívnych okolností potrebné ukončiť všetky služby, oznámime to vopred, pokiaľ to bude možné, a s vašimi osobnými údajmi naložíme v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov.

5. Registrácia účtu

5.1 Účet si môžete zaregistrovať jedným z nasledujúcich spôsobov: e-mailom alebo priamou registráciou prostredníctvom podporovaného účtu tretej strany, napríklad Microsoft, Google alebo GitHub.

5.2 Pri registrácii ste povinní uviesť pravdivé, presné a platné údaje a pri ich zmene ich bezodkladne aktualizovať. Za nemožnosť používať túto službu, obnoviť účet alebo za iné následky spôsobené nepravdivými či nepresnými údajmi zodpovedáte sami.

5.3 Zaregistrovať možno iba jeden účet na jednu e-mailovú adresu (vrátane rôznych podôb aliasov tej istej adresy). S cieľom zabrániť zneužívaniu je počet účtov, ktoré možno zaregistrovať z jednej siete v určitom časovom období, obmedzený.

5.4 Na ochranu pred hromadnou registráciou pomocou automatizovaných programov, škodlivými pokusmi o prihlásenie a hromadným rozosielaním e-mailov je pri registrácii, prihlasovaní a obnove hesla potrebné absolvovať bezpečnostné overenie. Nesmiete používať skripty, automatizované programy, verejné proxy servery ani iné prostriedky na obchádzanie alebo narúšanie bezpečnostného overenia. Požiadavky z verejných proxy serverov môžu byť priamo odmietnuté.

5.5 Používateľské meno, avatar a osobný podpis, ktoré si nastavíte, nesmú obsahovať:

• obsah porušujúci právne predpisy alebo pravidlá slušnosti;
• obsah porušujúci oprávnené práva a záujmy iných osôb, napríklad práva na meno, podobizeň, ochrannú známku alebo autorské práva;
• obsah, ktorý sa vydáva za inú osobu, člena administrátorského tímu alebo oficiálny subjekt;
• obsahujú reklamu, kontaktné údaje alebo iné propagačné informácie;
• obsah, ktorý môže ľahko viesť k nedorozumeniu, je útočný alebo nevhodný na verejné zobrazenie.

5.6 Môže chvíľu trvať, kým sa novonastavené používateľské meno, avatar a podpis zobrazia ostatným používateľom. Používateľské meno možno zmeniť raz za tridsať dní; po zmene si pôvodné používateľské meno môže zaregistrovať a používať niekto iný. Údaje, ktoré nespĺňajú požiadavky tejto dohody, môžeme nezobraziť, požiadať vás o ich úpravu alebo ich priamo obnoviť na predvolené hodnoty.

6. Bezpečnosť a používanie účtu

6.1 Svoj účet, heslo, prepojenú e-mailovú adresu a účty tretích strán starostlivo chráňte. Nezverejňujte ich iným osobám a nepoužívajte rovnaké heslo ako na iných webových stránkach.

6.2 Všetky činnosti vykonané prostredníctvom vášho účtu sa považujú za vaše vlastné a nesiete za ne zodpovednosť. Ak váš účet použije iná osoba z dôvodov na vašej strane (napríklad únik hesla alebo použitie zariadenia inou osobou), za príslušné následky zodpovedáte sami.

6.3 Ak zistíte, že váš účet bol zneužitý, okamžite si zmeňte heslo, odhláste podozrivé zariadenia v časti „Nastavenia → Prihlásené zariadenia“ a informujte nás prostredníctvom kontaktnej e-mailovej adresy. V primeranom rozsahu vám pomôžeme situáciu vyriešiť.

6.4 Účet a herný účet smiete používať iba vy. Nesmiete ich požičiavať, prenajímať, prevádzať, darovať, predávať ani kupovať. Ak zistíme niektorú z uvedených činností, môžeme používanie účtu obmedziť alebo pozastaviť.

6.5 Na ochranu bezpečnosti účtu vykonávame pri vašom prihlásení potrebné bezpečnostné kontroly. Ak zistíme neobvyklé prihlásenie, upozorníme vás e-mailom. Podrobnosti o spracúvaní nájdete v dokumente „Zásady ochrany osobných údajov“.

7. Prihlásenie prostredníctvom účtov tretích strán

7.1 Do tejto služby sa môžete prihlásiť prostredníctvom účtov tretích strán, ako sú Microsoft, Google alebo GitHub. Za registráciu, používanie a bezpečnosť účtov tretích strán zodpovedajú príslušné platformy a vzťahujú sa na ne ich podmienky používania a zásady ochrany osobných údajov.

7.2 Pri prvom použití účtu tretej strany, ktorého e-mailová adresa ešte nie je zaregistrovaná v tejto službe, môžete dokončiť registráciu priamo nastavením používateľského mena. Ak je táto e-mailová adresa už zaregistrovaná, na potvrdenie prepojenia musíte zadať heslo pôvodného účtu.

7.3 Účty zaregistrované prostredníctvom účtu tretej strany nemajú na začiatku nastavené heslo. Heslo si môžete nastaviť v časti „Nastavenia“ alebo prepojiť či odpojiť účet tretej strany v časti „Nastavenia → Spôsoby prihlásenia“. Aby ste nestratili možnosť prihlásenia, posledný účet tretej strany nemožno odpojiť, kým si nenastavíte heslo.

7.4 Ak sa nemôžete prihlásiť z dôvodov na strane platformy tretej strany, vynasnažíme sa vám pomôcť prihlásiť sa iným spôsobom, nezodpovedáme však za služby tejto platformy.

8. Whitelist a herné účty

8.1 Herný server používa systém whitelistu. Ak chcete vstúpiť na herný server, odošlite žiadosť o zaradenie na whitelist na oficiálnej webovej stránke a počkajte na schválenie správou servera.

8.2 V žiadosti uveďte pravdivé informácie. Nesmiete sa vydávať za inú osobu, podávať opakované žiadosti ani ich odosielať automatizovaným spôsobom. Žiadosti s nepravdivými údajmi, záznamom o nevhodnom správaní alebo žiadosti, ktoré sa po celkovom posúdení nepovažujú za vhodné, môžeme zamietnuť bez uvedenia konkrétneho dôvodu. V prípade neúspešnej žiadosti môžete podľa pokynov na stránke požiadať o preskúmanie; výsledok preskúmania je konečný.

8.3 Ak si zvolíte prémiový účet, zadané herné meno musí byť platným používateľským menom Minecraft. Po schválení žiadosti môžete podľa pravidiel na stránke pridať ďalšie herné účty.

8.4 Herný účet je prepojený s účtom na webovej stránke, z ktorého bola podaná žiadosť. Heslo na prihlásenie do hry môžete nastaviť alebo obnoviť na oficiálnej webovej stránke. Nepoužívajte rovnaké herné heslo ako na iných webových stránkach.

8.5 Keďže herná identita je prepojená s herným menom, schválené herné meno si nemôžete zmeniť sami. Ak je zmena nevyhnutná, kontaktujte správu servera, ktorá rozhodne, či a ako žiadosť vybaví.

8.6 Oprávnenie na whitelist nemožno previesť. V prípade zrušenia účtu, zablokovania účtu alebo porušenia tejto dohody môže byť príslušné oprávnenie na whitelist odobraté.

9. Pravidlá správania používateľov

9.1 Pri používaní tejto služby musíte dodržiavať zákony a predpisy platné v mieste svojho pobytu, túto dohodu a „Pravidlá servera“, rešpektovať zákonné práva a záujmy ostatných používateľov a spoločne prispievať k priateľskému a férovému prostrediu komunity.

9.2 V hre

Na hernom serveri nesmiete:

• Používať hacky, cheatovacie klienty, automatické skripty, modifikátory ani iné programy či módy, ktoré môžu poskytnúť nespravodlivú výhodu;
• Zneužívať chyby v hre alebo pluginoch na získanie neoprávnených výhod ani neoznámiť zistené chyby;
• Akýmkoľvek spôsobom duplikovať predmety, bloky alebo hernú menu;
• Bez povolenia ničiť, upravovať alebo odnášať cudzie stavby a predmety ani podvodne obchodovať;
• Úmyselne spôsobovať lagy, pády alebo inak narúšať riadnu prevádzku servera;
• Porušovať ďalšie ustanovenia „Pravidiel servera“.

9.3 V komunite

Na oficiálnej webovej stránke, stránke skinov a v hernom chate nesmiete zverejňovať, odosielať ani šíriť:

• Obsah porušujúci zákony a predpisy vrátane obsahu ohrozujúceho národnú bezpečnosť, propagujúceho terorizmus alebo extrémizmus, obscénneho či pornografického obsahu a obsahu týkajúceho sa hazardných hier, drog alebo násilia;
• Urážky, ohováranie, vyhrážky, obťažovanie ani diskriminačné či nenávistné prejavy na základe národnosti, etnického pôvodu, náboženstva, pohlavia, sexuálnej orientácie, zdravotného postihnutia alebo iných charakteristík;
• Osobné údaje iných osôb bez ich súhlasu ani narúšať ich súkromie spôsobmi, ako je „doxxing“;
• Obsah porušujúci autorské práva, práva k ochranným známkam alebo iné zákonné práva a záujmy iných osôb;
• Reklamu, zahlcovanie správami, spam ani propagačné informácie nesúvisiace s touto službou;
• Zlonamerne vyvolávanie konfliktov, podnecovanie nevraživosti medzi používateľmi alebo šírenie nepravdivých informácií;
• Obsah, ktorý sa vydáva za inú osobu, člena tímu správcov alebo oficiálneho zástupcu.

9.4 Technika a bezpečnosť

Nesmiete:

• Používať roboty, skripty ani iné automatizované prostriedky na hromadné získavanie obsahu tejto služby alebo pristupovať k tejto službe tak často, že to narúša jej riadne fungovanie;
• Obchádzať, narúšať alebo zasahovať do bezpečnostného overovania, obmedzení prístupu a iných bezpečnostných opatrení tejto služby;
• Útočiť na servery, sieť alebo programy tejto služby, skenovať ich, prenikať do nich alebo zneužívať ich zraniteľnosti;
• Šíriť vírusy, trójske kone alebo iné škodlivé programy;
• Bez oprávnenia pristupovať k účtom iných osôb alebo k neverejným údajom tejto služby.

9.5 Obchody za skutočné peniaze

Nesmiete za skutočné peniaze ani iné cennosti predávať, kupovať alebo prenajímať účty, herné účty, predmety v hre, hernú menu ani odmeny za podporu. Za takéto obchody neposkytujeme žiadnu záruku; vzniknuté straty a spory znášajú zúčastnené strany na vlastnú zodpovednosť.

10. Obsah používateľov

10.1 K obsahu používateľov, ktorý zverejňujete, vám podľa zákona patria autorské a iné práva. Zaručujete, že máte zákonné práva na zverejnený obsah alebo súhlas jeho držiteľa práv a že tento obsah neporušuje právne predpisy ani túto dohodu.

10.2 Na účely zobrazovania, ukladania, zálohovania a prenosu obsahu používateľov nám udeľujete bezplatnú nevýhradnú licenciu v rámci tejto služby, ktorú môžeme poskytnúť poskytovateľom služieb zabezpečujúcim technickú podporu tejto služby. Licencia umožňuje ukladať, kopírovať, zobrazovať a šíriť obsah používateľov, ako aj komprimovať, orezávať alebo prevádzať ho do iného formátu na prispôsobenie zobrazenia rôznym zariadeniam. Táto licencia zaniká po odstránení príslušného obsahu alebo zrušení účtu, s výnimkou záloh uchovávaných v súlade so zákonom, častí, na ktoré odkázali alebo ktoré ďalej zverejnili iní používatelia, a obsahu, ktorý je nevyhnutné uchovať na riešenie sporov a plnenie zákonných povinností.

10.3 Príspevky, odpovede a osobné údaje, ktoré verejne zverejníte na fóre, sa budú zobrazovať ostatným používateľom alebo verejnosti v súlade s vašimi nastaveniami ochrany súkromia. Súkromné správy, ktoré odošlete, sú viditeľné iba odosielateľovi a príjemcovi a nezobrazujú sa verejne.

10.4 Skiny a plášte, ktoré nahráte na webovú stránku skinov a nastavíte ako verejné, sa zobrazia v knižnici skinov všetkým návštevníkom. Ostatní používatelia si ich môžu prezerať, ukladať medzi obľúbené a používať. Textúry prepojené s vaším herným menom budú sprístupnené hernému klientovi na načítanie podľa herného mena a ostatní hráči ich uvidia v hre.

10.5 Stavby a diela, ktoré vytvoríte v hre, uchováva herný server počas svojej prevádzky. V záujme udržiavania herného prostredia môžeme upraviť alebo odstrániť stavby, ktoré ovplyvňujú prevádzku servera alebo porušujú „Pravidlá servera“.

10.6 Snímky verejných oblastí a stavieb na hernom serveri môžeme zverejniť na oficiálnej webovej stránke, sociálnych sieťach alebo v propagačných materiáloch. Ak si neželáte, aby bolo vaše dielo zverejnené, kontaktujte nás.

11. Správa obsahu a nahlasovanie

11.1 V záujme udržiavania poriadku v komunite a plnenia zákonných povinností spravujeme obsah používateľov. Používateľské mená, podpisy, príspevky, odpovede, súkromné správy a nahrané obrázky môžu podliehať automatizovanej kontrole bezpečnosti obsahu a v prípade potreby aj manuálnemu preskúmaniu moderátorským tímom.

11.2 V prípade obsahu, ktorý porušuje právne predpisy, túto dohodu alebo „Pravidlá servera“, môžeme bez predchádzajúceho upozornenia obmedziť jeho zobrazovanie, skryť ho alebo odstrániť. V prípade rizikového obsahu môžeme obmedziť jeho zobrazovanie až do ukončenia preskúmania.

11.3 Obsah, ktorý podľa vás porušuje túto dohodu, môžete nahlásiť prostredníctvom funkcie nahlasovania na stránke. Nezákonný a škodlivý obsah môžete nahlásiť aj na adrese report@ylg.net.cn. Nahlásenia vybavíme v primeranej lehote, nezaručujeme však, že každému nahláseniu vyhovieme, ani nemusíme nahlasujúcej osobe oznámiť podrobnosti o vybavení. Za škodlivé nahlasovanie alebo zneužívanie funkcie nahlasovania môžu byť prijaté príslušné opatrenia.

11.4 Správa obsahu používateľov z našej strany neznamená, že zodpovedáme za jeho pravdivosť, zákonnosť alebo presnosť. Obsah používateľa vyjadruje výlučne názory jeho autora.

12. Opatrenia

12.1 Ak porušíte túto dohodu alebo „Pravidlá servera“, môžeme podľa závažnosti porušenia samostatne alebo súčasne uplatniť jedno alebo viacero z nasledujúcich opatrení:

• Upozornenie alebo varovanie;
• Obmedzenie zobrazovania, skrytie alebo odstránenie príslušného obsahu;
• Odpočítanie bodov alebo obmedzenie používania niektorých funkcií;
• Umlčanie v hre alebo komunite;
• Dočasné alebo trvalé zablokovanie účtu alebo herného účtu;
• Odobratie oprávnenia na vstup na whitelist;
• Obnovenie alebo oprava dotknutých herných údajov;
• V závažných prípadoch, pri podozrení na porušenie zákona, vec oznámime príslušným orgánom v súlade so zákonom.

12.2 S cieľom zabrániť obchádzaniu trestov sa zákaz vo vážnych prípadoch môže vzťahovať aj na ďalšie účty, herné účty, zariadenia a siete prepojené s tým istým používateľom.

12.3 Pri rozhodovaní primerane zohľadníme povahu porušenia, jeho následky, úmysel a predchádzajúce záznamy. V naliehavých prípadoch môžeme najprv prijať opatrenia a následne vykonať preverenie.

12.4 Záznamy o herných trestoch (vrátane herného mena, typu trestu, dôvodu a trvania) sa zobrazujú prihláseným používateľom na stránke „Záznamy o trestoch“ na oficiálnej webovej stránke.

13. Odvolanie

13.1 Ak nesúhlasíte s opatreniami, ktoré sme prijali, môžete podať odvolanie prostredníctvom stránky na podávanie odvolaní na oficiálnej webovej stránke alebo kontaktovaním e-mailovej adresy. Uveďte svoj účet, herné meno, dôvod odvolania a súvisiace dôkazy.

13.2 Obsah odvolania dôkladne preveríme a o výsledku vás informujeme e-mailom alebo oznámením na stránke. Pôvodné opatrenie zostáva počas vybavovania odvolania v platnosti.

13.3 Odvolanie nemusí nevyhnutne zmeniť pôvodné rozhodnutie. Rozhodnutie prijaté po preskúmaní v tej istej veci je konečné; opakované odvolania nemusíme vybaviť.

14. Podpora a uplatnenie kódu

14.1 Základné funkcie tejto služby sú poskytované bezplatne. Službu môžete dobrovoľne podporiť prostredníctvom platformy tretej strany. Získané príspevky sa používajú na úhradu prevádzkových nákladov, ako sú servery, sieť a údržba.

14.2 Podpora sa uskutočňuje na platforme tretej strany, ktorá spracúva platbu. Nezískavame údaje o vašej platobnej karte, platobnom účte ani iné platobné údaje. Na vaše transakcie s platformou tretej strany sa zároveň vzťahujú jej pravidlá.

14.3 Po poskytnutí podpory získate kód, ktorý môžete uplatniť na hernom serveri a získať príslušnú odmenu za podporu. Kód nemá časové obmedzenie na použitie.

14.4 Odmeny za podporu zahŕňajú iba vzhľady, dekorácie, tituly a podobný obsah, ktorý neovplyvňuje hernú rovnováhu. Neposkytujú žiadne výhody v boji, získavaní zdrojov, ekonomike ani správe a sú v súlade s Licenčnou zmluvou s koncovým používateľom a Pokynmi pre používanie hry Minecraft. Nepredávame pôvodný obsah hry Minecraft ani neposkytujeme náhodné odmeny zakúpené za skutočné peniaze.

14.5 Po uplatnení kódu na výmenu na hernom serveri sa má za to, že súhlasíte s tým, aby sme vám príslušný digitálny obsah poskytli okamžite, a beriete na vedomie, že dokončením uplatnenia strácate právo odstúpiť od zmluvy alebo požadovať vrátenie peňazí. S neuplatnenými kódmi na výmenu možno naložiť podľa pravidiel platformy tretej strany na podporu. Ak právne predpisy stanovujú inak, uplatnia sa tieto predpisy.

14.6 Odmeny za podporu sú viazané na poskytovanie herného servera, nemajú peňažnú hodnotu a nemožno ich previesť, predať ani vymeniť za hotovosť.

14.7 Ak bude váš účet alebo herný účet trvalo zablokovaný z dôvodu porušenia tejto dohody alebo „Pravidiel servera“, získané odmeny za podporu strácajú platnosť a neposkytneme vám vrátenie peňazí ani náhradu.

14.8 Ak sa prevádzka herného servera ukončí z dôvodu vyššej moci alebo iných objektívnych okolností, odmeny za podporu takisto zaniknú, s výnimkou prípadov, keď právne predpisy stanovujú inak.

15. Duševné vlastníctvo

15.1 Práva duševného vlastníctva k hre Minecraft a súvisiacim materiálom patria spoločnosti Mojang Studios a jej pridruženým subjektom.

15.2 Práva duševného vlastníctva k dizajnu webovej stránky, rozhraniu, textom, obrázkom, označeniam, zdrojovému kódu a dokumentácii tejto služby (s výnimkou používateľského obsahu a obsahu tretích strán) patria nám alebo príslušným držiteľom práv. Bez písomného súhlasu ich nikto nesmie kopírovať, upravovať, šíriť ani používať na komerčné účely.

15.3 Názov a označenia „YLG“ sú označeniami tejto služby. Bez povolenia ich nemožno používať ani používať spôsobom, ktorý by mohol viesť k mylnému dojmu, že súvisia s touto službou.

16. Oznámenia o porušení práv a protioznámenia

16.1 Ak sa domnievate, že obsah tejto služby porušuje vaše autorské práva alebo iné oprávnené záujmy, môžete zaslať písomné oznámenie na e-mailovú adresu pre sťažnosti týkajúce sa autorských práv copyright@ylg.net.cn. Oznámenie musí obsahovať:

• Meno alebo názov držiteľa práv a jeho kontaktné údaje;
• Konkrétny odkaz alebo umiestnenie namietaného obsahu;
• Predbežný dôkaz o vlastníctve práv;
• Opis porušenia práv;
• Vyhlásenie o pravdivosti informácií uvedených v oznámení.

16.2 Po prijatí oznámenia, ktoré spĺňa požiadavky, bezodkladne prijmeme potrebné opatrenia v súvislosti s príslušným obsahom a oznámenie postúpime jeho zverejňovateľovi.

16.3 Ak sa zverejňovateľ domnieva, že jeho obsah neporušuje práva, môže nám predložiť protioznámenie a príslušné dôkazy. Protioznámenie postúpime sťažovateľovi a podľa právnych predpisov a okolností rozhodneme, či príslušný obsah obnovíme.

16.4 Sťažovateľ zodpovedá podľa zákona za škodu spôsobenú iným osobám nesprávnou alebo zlomyseľnou sťažnosťou.

17. Ochrana osobných údajov

17.1 Ochrane vašich osobných údajov venujeme veľkú pozornosť. Podrobnosti o tom, ako zhromažďujeme, používame, uchovávame, zdieľame a chránime vaše osobné údaje, ako aj o vašich právach, nájdete v dokumente „Zásady ochrany osobných údajov“.

17.2 Niektoré servery a poskytovatelia služieb tejto služby sa nachádzajú mimo vašej krajiny alebo regiónu, preto môžu byť vaše osobné údaje prenesené do zahraničia na spracovanie. Súhlasom s touto dohodou a dokumentom „Zásady ochrany osobných údajov“ vyjadrujete súhlas s cezhraničným spracúvaním vašich osobných údajov podľa uvedených zásad.

18. Maloleté osoby

18.1 Táto služba je určená hráčom všetkých vekových kategórií. Ak ste maloletí, zaregistrujte sa a používajte túto službu so súhlasom a pod dohľadom zákonného zástupcu. Za osoby mladšie ako štrnásť rokov musí túto dohodu a dokument „Zásady ochrany osobných údajov“ prečítať a odsúhlasiť ich zákonný zástupca.

18.2 Zákonní zástupcovia by mali dohliadať na používanie tejto služby maloletými, viesť ich k primeranému plánovaniu času na hranie a k ochrane osobných údajov a majetku, ako aj predchádzať závislosti.

18.3 Maloleté osoby musia pred poskytnutím príspevku vopred získať súhlas zákonného zástupcu.

19. Vylúčenie zodpovednosti a obmedzenie zodpovednosti

19.1 Táto služba sa poskytuje „tak, ako je“ a „ako je dostupná“. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom neposkytujeme žiadne výslovné ani implicitné záruky týkajúce sa nepretržitej dostupnosti, včasnosti, bezpečnosti či presnosti tejto služby ani jej vhodnosti na vaše konkrétne potreby.

19.2 V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za náhradu škody spôsobenej nasledujúcimi okolnosťami:

• vyššia moc vrátane prírodných katastrof, vojny, zásahov vlády a rozsiahlych výpadkov siete;
• sieťové útoky, vírusy alebo okolnosti na strane platforiem či poskytovateľov služieb tretích strán;
• Údržba, aktualizácie, obnovenie zálohy alebo reset potrebné na zabezpečenie riadnej prevádzky služby;
• Porušenie tejto dohody z vašej strany alebo okolnosti na vašej strane (napríklad prezradenie hesla);
• Transakcie a spory medzi používateľmi alebo obsah zverejnený inými používateľmi.

19.3 Stavby, predmety, herná mena a ďalší virtuálny obsah v hre nemajú hodnotu v skutočných peniazoch. V prípade straty virtuálneho obsahu v dôsledku straty údajov, obnovenia zálohy alebo resetu sa vynasnažíme tento obsah obnoviť, nenesieme však zodpovednosť za náhradu škody.

19.4 Nič v tomto článku ani v tejto dohode nevylučuje ani neobmedzuje našu zodpovednosť za škodu, ktorú vám spôsobíme úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou, ani nevylučuje či neobmedzuje inú zodpovednosť, ktorú podľa zákona nemožno vylúčiť alebo obmedziť, a neovplyvňuje zákonné práva, ktoré vám prináležia podľa právnych predpisov platných v mieste vášho bydliska a ktorých sa nemožno vzdať dohodou.

20. Náhrada škody

Ak v dôsledku vášho porušenia tejto dohody, zásahu do zákonných práv iných osôb alebo porušenia právnych predpisov vznikne škoda nám alebo iným používateľom, prípadne dôjde k nároku tretej strany alebo správnej sankcii, nesiete za to zodpovednosť v súlade so zákonom.

21. Zrušenie účtu

21.1 Žiadosť o zrušenie účtu môžete kedykoľvek odoslať z registračnej e-mailovej adresy na kontaktnú e-mailovú adresu. Na zaistenie bezpečnosti účtu overíme vašu totožnosť.

21.2 Zrušenie účtu dokončíme do pätnástich pracovných dní od overenia vašej totožnosti. Po zrušení účtu vaše osobné údaje vymažeme alebo anonymizujeme v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov.

21.3 Zrušený účet nemožno obnoviť. Vaše body, oprávnenie na zaradenie na whitelist, odmeny za podporu a ďalšie výhody v rámci tejto služby zaniknú; obsah, ktorý ste verejne zverejnili, bude vymazaný alebo anonymizovaný.

21.4 Ak sa s účtom spája nevyriešený spor, trest alebo vyšetrovanie, zrušenie účtu môžeme odložiť až do ich ukončenia.

21.5 Ak túto dohodu závažne porušíte, môžeme vám prestať poskytovať služby a váš účet zrušiť alebo natrvalo zablokovať.

22. Zmeny dohody

22.1 Túto dohodu môžeme zmeniť v závislosti od zmien právnych predpisov, úprav obsahu služieb alebo prevádzkových potrieb. Zmenenú dohodu zverejníme na tejto stránke a aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti stránky.

22.2 V prípade zmien, ktoré môžu významne ovplyvniť vaše práva a povinnosti, vás pred nadobudnutím ich účinnosti budeme informovať prostredníctvom oznámenia na webovej stránke, interného oznámenia alebo e-mailu a uvedieme hlavný obsah zmien a dátum nadobudnutia ich účinnosti.

22.3 Ak po nadobudnutí účinnosti zmenenej dohody budete túto službu naďalej používať, považuje sa to za váš súhlas so zmenenou dohodou. Ak so zmeneným obsahom nesúhlasíte, môžete prestať túto službu používať a zrušiť svoj účet.

23. Oznámenia a doručovanie

23.1 Oznámenia vám môžeme zasielať jedným alebo viacerými spôsobmi, napríklad prostredníctvom oznámení na webovej stránke, interných oznámení, e-mailu alebo oznámení v hre.

23.2 Oznámenia zverejnené na webovej stránke alebo v hre sa považujú za doručené dňom zverejnenia; oznámenia zaslané internou správou alebo e-mailom sa považujú za doručené dňom úspešného odoslania. Uistite sa, že e-mailová adresa priradená k vášmu účtu je platná, a pravidelne ju kontrolujte.

23.3 Oznámenia nám môžete zasielať na kontaktnú e-mailovú adresu.

24. Rozhodné právo a riešenie sporov

24.1 Uzavretie, plnenie a výklad tejto dohody sa riadia právom, ktoré je podľa zákona prípustné a má k tejto službe najužší vzťah. Táto dohoda nevylučuje záväzné práva na ochranu spotrebiteľa a osobných údajov, ktoré vám vyplývajú z práva krajiny vášho obvyklého pobytu.

24.2 Spory vyplývajúce z tejto dohody alebo súvisiace s touto dohodou sa strany najprv pokúsia vyriešiť zmierom. Môžete nás kontaktovať prostredníctvom kontaktnej e-mailovej adresy; vašej správe budeme venovať náležitú pozornosť a odpovieme čo najskôr.

24.3 Ak sa spor nepodarí vyriešiť dohodou, ktorákoľvek zo strán sa môže obrátiť na príslušný orgán v súlade s platnými právnymi predpismi.

25. Ostatné ustanovenia

25.1 Ak sa ktorékoľvek ustanovenie tejto dohody považuje za neplatné alebo nevykonateľné, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení. Uvedené ustanovenie sa vykoná spôsobom, ktorý sa v rozsahu povolenom zákonom čo najviac približuje jeho pôvodnému zámeru.

25.2 Ak neuplatníme alebo oneskorene uplatníme ktorékoľvek právo stanovené v tejto dohode, neznamená to vzdanie sa tohto práva.

25.3 Nadpisy tejto dohody slúžia len na uľahčenie čítania a nemajú vplyv na význam ani výklad ustanovení.

25.4 Rozhodujúca je verzia tejto dohody v zjednodušenej čínštine. Verzie v iných jazykoch boli vytvorené strojovým prekladom a slúžia len na informačné účely. V prípade rozporu medzi jazykovými verziami má prednosť verzia v zjednodušenej čínštine.

25.5 Ak máte akékoľvek otázky, pripomienky alebo návrhy týkajúce sa tejto dohody, pošlite e-mail na adresu contact@ylg.net.cn.