اتفاقية مستخدمي YLG

1. التعريفات

ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك، تكون للمصطلحات التالية الواردة في هذه الاتفاقية المعاني الموضحة أدناه:

• «هذه الخدمة»: جميع الخدمات التي نقدمها باسم YLG، بما في ذلك الموقع الرسمي (www.ylg.net.cn)، وموقع الأشكال (skin.ylg.net.cn)، وموقع الوثائق (docs.ylg.net.cn)، وخريطة الأراضي على الويب، وخادم ألعاب YLG Minecraft (ويُشار إليه فيما يلي بـ«خادم اللعبة»)، والميزات المرتبطة بها والميزات الجديدة التي تُطرح لاحقًا.
• «نحن»: فريق إدارة خادم YLG المسؤول عن تشغيل هذه الخدمة وصيانتها.
• «أنت» أو «المستخدم»: الشخص الطبيعي الذي يزور هذه الخدمة أو يسجل فيها أو يستخدمها بأي طريقة.
• «الحساب»: حساب الموقع الذي تسجله على الموقع الرسمي لتسجيل الدخول إلى هذه الخدمة واستخدامها.
• «حساب اللعبة»: اسمك في لعبة Minecraft وهويتك داخل اللعبة المرتبطة به، والمستخدمان على خادم اللعبة.
• «محتوى المستخدم»: أي محتوى تحمّله أو تنشره أو ترسله أو تقدمه بأي طريقة أخرى أثناء استخدام هذه الخدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والصور والمرفقات وخامات الأشكال والعباءات والملفات الشخصية والرسائل الخاصة والمباني والمحادثات داخل اللعبة.
• «قواعد الخادم»: قواعد خادم الألعاب المنشورة على صفحة «قواعد الخادم» في الموقع الرسمي، إضافةً إلى مختلف القواعد والإعلانات والتوضيحات التي ننشرها داخل اللعبة أو في المجتمع.
• «مكافآت الدعم»: محتوى داخل اللعبة، مثل المظاهر والزخارف، تحصل عليه بعد دعمنا عبر منصة دعم تابعة لجهة خارجية واستبدال رمز الاسترداد في خادم اللعبة.
• «منصة تابعة لجهة خارجية»: منصة أو خدمة تديرها جهة غيرنا وترتبط بهذه الخدمة، بما في ذلك منصات تسجيل الدخول بحسابات الجهات الخارجية ومنصات الدعم التابعة لجهات خارجية.

2. مكونات الاتفاقية وقبولها

2.1 تتألف هذه الاتفاقية من متنها، و«سياسة الخصوصية»، و«قواعد الخادم»، ومختلف القواعد والإعلانات والتوضيحات المتعلقة بهذه الخدمة التي نشرناها أو قد ننشرها مستقبلًا. وتُعد جميع هذه المحتويات أجزاءً لا تتجزأ من الاتفاقية، ولها القوة القانونية ذاتها التي يتمتع بها متنها.

2.2 عند وجود تعارض بين متن هذه الاتفاقية و«قواعد الخادم»، تسري «قواعد الخادم» على المسائل المتعلقة بالسلوك داخل اللعبة، وتسري «سياسة الخصوصية» على المسائل المتعلقة بمعالجة المعلومات الشخصية، ويسري متن هذه الاتفاقية على سائر المسائل.

2.3 عند تحديد مربع الموافقة على هذه الاتفاقية و«سياسة الخصوصية» أثناء تسجيل حساب أو تقديم طلب القائمة البيضاء، فإنك توافق على جميع بنود هذه الاتفاقية، بما في ذلك التوضيحات المتعلقة بالمعالجة العابرة للحدود للمعلومات الشخصية.

2.4 قد يُطلب منك الموافقة بشكل منفصل على قواعد خاصة عند استخدام ميزات معينة في هذه الخدمة. وفي حال تعارض هذه القواعد الخاصة مع الاتفاقية، تسري القواعد الخاصة.

3. محتوى الخدمة

3.1 هذه الخدمة مجتمع غير تجاري للاعبي Minecraft، ينظمه اللاعبون طوعًا ويصونه أعضاء فريق الإدارة تطوعًا، ويهدف إلى توفير بيئة لعب بقاء مستقرة وطويلة الأمد ومنصة للتواصل بين اللاعبين. لا نهدف إلى تحقيق الربح، ولا يتطلب استخدامك للميزات الأساسية للخدمة دفع رسوم.

3.2 تشمل هذه الخدمة حاليًا:

• الموقع الرسمي: تسجيل الحسابات وتسجيل الدخول، ومنتدى المجتمع، والرسائل الخاصة، والإشعارات، والنقاط وتسجيل الحضور، وطلبات القائمة البيضاء، والاستعلام عن سجلات العقوبات، وحالة الخادم، وطلبات الاستئناف بشأن الحظر، وغيرها؛
• موقع المظاهر: رفع مواد المظاهر والرؤوس وإدارتها وعرضها وتنزيلها، وتحميل المظاهر في عميل اللعبة؛
• موقع الوثائق: أدلة اللاعبين والأسئلة الشائعة ومواد أساليب اللعب؛
• خريطة الأراضي عبر الويب: عرض الأراضي داخل اللعبة وإدارتها على صفحة ويب عبر رابط يتم الحصول عليه داخل اللعبة؛
• خادم الألعاب: خدمات اللعب الجماعي في Minecraft، بما في ذلك الردهة وخادم البقاء والألعاب المصغّرة وغيرها.

3.3 هذه الخدمة مجتمع لاعبين مستقل التشغيل، ولا تربطها أي علاقة بـ Mojang Studios أو Microsoft، كما أنها غير معتمدة أو مرخّصة منهما. Minecraft علامة تجارية لشركة Mojang Synergies AB. عند استخدامك لعميل Minecraft، يجب عليك أيضًا الالتزام باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وإرشادات الاستخدام ذات الصلة الصادرة عن Mojang Studios.

3.4 قد تعتمد بعض وظائف هذه الخدمة على منصات تابعة لجهات خارجية، مثل تسجيل الدخول بحسابات خارجية ومنصات الرعاية. عند استخدامك لهذه الوظائف، يجب عليك أيضًا الالتزام بقواعد المنصات المعنية. تتحمل الجهات الخارجية وحدها مسؤولية خدماتها، ولا يمكننا ضمان استمرار توفرها.

4. تعديل الخدمة وانقطاعها وإنهاؤها

4.1 لتحسين الخدمة أو تلبية احتياجات التشغيل، يجوز لنا تعديل محتوى هذه الخدمة ووظائفها وقواعدها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعديل قواعد اللعبة وطرق اللعب، أو تغيير إصدار اللعبة أو الإضافات، أو تعديل الوظائف، أو إعادة ضبط الخريطة أو بعض المناطق.

4.2 سنحرص، قدر الإمكان، على إخطارك مسبقًا بالتعديلات الجوهرية التي قد تؤثر بشكل ملحوظ في استخدامك لهذه الخدمة، وذلك عبر إعلانات الموقع أو الإشعارات الداخلية أو البريد الإلكتروني.

4.3 قد تنقطع هذه الخدمة مؤقتًا في الحالات التالية:

• صيانة الأجهزة أو ترقية الأنظمة أو نسخ البيانات احتياطيًا أو نقلها؛
• حدوث عطل في البنية التحتية، مثل الخوادم أو الشبكة أو الطاقة؛
• التعرض لهجمات شبكية، أو اتخاذ تدابير مؤقتة لمواجهة تهديدات أمنية؛
• انقطاع خدمات المنصات أو مزودي الخدمة التابعين لجهات خارجية؛
• القوة القاهرة أو أسباب أخرى خارجة عن سيطرتنا.

4.4 لا نخطط لإيقاف التشغيل. إذا اضطررنا إلى إنهاء جميع الخدمات بسبب القوة القاهرة أو أسباب موضوعية أخرى، فسنعلن ذلك مسبقًا قدر الإمكان، وسنتعامل مع معلوماتك الشخصية وفقًا لـ《سياسة الخصوصية》.

5. تسجيل الحساب

5.1 يمكنك تسجيل حساب بإحدى الطرق التالية: التسجيل باستخدام البريد الإلكتروني، أو التسجيل مباشرةً باستخدام حساب تابع لجهة خارجية ندعمها، مثل Microsoft أو Google أو GitHub.

5.2 يجب تقديم معلومات حقيقية ودقيقة وصالحة عند التسجيل، وتحديثها فور حدوث أي تغيير فيها. تتحمل وحدك مسؤولية تعذر استخدام الخدمة أو استعادة الحساب أو أي عواقب أخرى بسبب تقديم معلومات غير حقيقية أو غير دقيقة.

5.3 لا يجوز تسجيل أكثر من حساب واحد باستخدام عنوان بريد إلكتروني واحد (بما في ذلك الصيغ المختلفة للأسماء المستعارة لعنوان البريد نفسه). ولمنع إساءة الاستخدام، يخضع عدد الحسابات التي يمكن تسجيلها من الشبكة نفسها خلال فترة زمنية معينة للقيود.

5.4 لمنع التسجيل الجماعي باستخدام البرامج الآلية، وتسجيل الدخول الضار، والإرسال المفرط للبريد الإلكتروني، يلزم اجتياز التحقق الأمني عند التسجيل وتسجيل الدخول واستعادة كلمة المرور. يُحظر استخدام البرامج النصية أو البرامج الآلية أو خوادم البروكسي العامة أو أي وسيلة أخرى لتجاوز التحقق الأمني أو التدخل فيه؛ وقد تُرفض الطلبات الواردة من خوادم البروكسي العامة مباشرةً.

5.5 يُحظر أن يتضمن اسم المستخدم أو الصورة الرمزية أو التوقيع الشخصي الذي تختاره أيًا مما يلي:

• محتوى يخالف القوانين واللوائح أو النظام العام والآداب؛
• محتوى ينتهك الحقوق والمصالح المشروعة للآخرين، مثل الاسم أو الصورة أو العلامة التجارية أو حقوق النشر؛
• محتوى ينتحل شخصية شخص آخر أو أحد أعضاء فريق الإدارة أو جهة رسمية؛
• محتوى يتضمن إعلانات أو معلومات اتصال أو أي معلومات ترويجية أخرى؛
• محتوى قد يؤدي إلى سوء الفهم، أو يتسم بالعدائية، أو لا يناسب العرض العلني.

5.6 قد يستغرق ظهور أسماء المستخدمين والصور الرمزية والتوقيعات الجديدة للمستخدمين الآخرين بعض الوقت. يمكن تغيير اسم المستخدم مرة كل ثلاثين يومًا، وقد يصبح الاسم السابق متاحًا لتسجيله من قبل الآخرين بعد تغييره. يجوز لنا عدم عرض البيانات الشخصية المخالفة لهذه الاتفاقية، أو مطالبتك بتعديلها، أو إعادة ضبطها مباشرةً إلى المحتوى الافتراضي.

6. أمن الحساب واستخدامه

6.1 يجب الحفاظ على الحساب وكلمة المرور والبريد الإلكتروني المرتبط به وحسابات الجهات الخارجية المرتبطة به، وعدم الإفصاح عنها للآخرين أو استخدام كلمة المرور نفسها في مواقع أخرى.

6.2 تُعد جميع العمليات التي تتم عبر حسابك صادرةً عنك، وتتحمل مسؤوليتها. إذا استخدم شخص آخر حسابك لأسباب تعود إليك (مثل تسرب كلمة المرور أو استخدام شخص آخر لجهازك)، فتتحمل وحدك مسؤولية العواقب المترتبة على ذلك.

6.3 إذا اكتشفت أن حسابك قد تعرض للاختراق، فغيّر كلمة المرور فورًا، وسجّل الخروج من الأجهزة المشبوهة عبر «الإعدادات → أجهزة تسجيل الدخول»، وأبلغنا عبر بريد الاتصال. سنساعدك في معالجة الأمر ضمن حدود معقولة.

6.4 الحساب وحساب اللعبة مخصصان لاستخدامك الشخصي فقط، ولا يجوز إعارتهما أو تأجيرهما أو نقلهما أو التنازل عنهما أو بيعهما أو شراؤهما. يجوز لنا تقييد استخدام الحساب أو إيقافه إذا اكتشفنا أيًا من الحالات المذكورة.

6.5 لحماية أمان الحساب، نجري الفحوصات الأمنية اللازمة عند تسجيل الدخول، ونرسل تنبيهًا إلى بريدك الإلكتروني عند اكتشاف تسجيل دخول غير معتاد. للاطلاع على تفاصيل المعالجة، راجع «سياسة الخصوصية».

7. تسجيل الدخول بحسابات الجهات الخارجية

7.1 يمكنك اختيار تسجيل الدخول إلى هذه الخدمة باستخدام حساب جهة خارجية مثل Microsoft أو Google أو GitHub. تتولى المنصة المعنية مسؤولية تسجيل حسابها واستخدامه وأمانه، وتسري عليك شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بها.

7.2 عند استخدام حساب جهة خارجية للمرة الأولى، إذا لم يكن البريد الإلكتروني المرتبط به مسجلًا في هذه الخدمة، يمكنك إكمال التسجيل مباشرةً بتعيين اسم مستخدم. أما إذا كان البريد الإلكتروني مسجلًا بالفعل، فيجب إدخال كلمة مرور الحساب الأصلي لتأكيد الربط.

7.3 لا تكون للحسابات المسجلة عبر جهة خارجية كلمة مرور في البداية. يمكنك تعيين كلمة مرور من «الإعدادات»، أو ربط حساب جهة خارجية أو إلغاء ربطه من «الإعدادات ← طرق تسجيل الدخول». لتجنب تعذر تسجيل الدخول إلى الحساب، لا يمكن إلغاء ربط آخر حساب جهة خارجية ما لم تعيّن كلمة مرور.

7.4 إذا تعذر عليك تسجيل الدخول بسبب مشكلة لدى منصة الجهة الخارجية، فسنبذل قصارى جهدنا لمساعدتك على تسجيل الدخول بطرق أخرى، لكننا لا نتحمل مسؤولية خدمات المنصة الخارجية.

8. القائمة البيضاء وحساب اللعبة

8.1 يعمل خادم اللعبة بنظام القائمة البيضاء. يجب تقديم طلب للانضمام إلى القائمة البيضاء على الموقع الرسمي، ولا يمكنك دخول خادم اللعبة إلا بعد موافقة فريق الإدارة.

8.2 يجب تقديم معلومات صحيحة عند تقديم الطلب. يُحظر انتحال شخصية الآخرين أو تقديم طلبات مكررة أو استخدام وسائل آلية لإرسال الطلب. يجوز لنا رفض الطلبات التي تتضمن معلومات غير صحيحة، أو لها سجل مخالفات، أو يُ 판단 بعد التقييم الشامل أنها غير مناسبة للانضمام، دون الحاجة إلى توضيح الأسباب المحددة. يمكن طلب مراجعة الطلبات غير المقبولة وفقًا للتعليمات الواردة في الصفحة، وتكون نتيجة المراجعة نهائية.

8.3 إذا اخترت حسابًا أصليًا، فيجب أن يكون اسم اللعبة الذي تدخله اسم مستخدم حقيقيًا لحساب Minecraft أصلي. بعد قبول الطلب، يمكنك إضافة حسابات ألعاب إضافية وفقًا لقواعد الصفحة.

8.4 يرتبط حساب اللعبة بحساب الموقع المستخدم لتقديم الطلب. يمكنك تعيين كلمة مرور تسجيل الدخول إلى اللعبة أو إعادة تعيينها على الموقع الرسمي؛ لا تستخدم كلمة مرور اللعبة نفسها المستخدمة في مواقع أخرى.

8.5 نظرًا إلى ارتباط هوية اللعبة باسم اللعبة، لا يمكنك تغيير اسم اللعبة الذي تمت الموافقة عليه بنفسك. إذا دعت الحاجة إلى ذلك، يُرجى التواصل مع فريق الإدارة، الذي يقرر ما إذا كان سيتولى الأمر وفقًا للظروف.

8.6 لا يجوز نقل أهلية القائمة البيضاء. قد تُزال الأهلية المعنية عند إلغاء الحساب أو حظره أو مخالفة هذه الاتفاقية.

9. قواعد سلوك المستخدم

9.1 عند استخدام هذه الخدمة، يجب الالتزام بالقوانين واللوائح السارية في محل إقامتك، وبنود هذه الاتفاقية و«قواعد الخادم»، واحترام الحقوق والمصالح المشروعة للمستخدمين الآخرين، والمساهمة في الحفاظ على مجتمع ودي وعادل.

9.2 داخل اللعبة

يحظر عليك في خادم اللعبة:

• استخدام الغش أو عملاء الغش أو النصوص البرمجية الآلية أو أدوات التعديل أو أي برامج أو إضافات قد تمنحك أفضلية غير عادلة؛
• استغلال ثغرات اللعبة أو الإضافات لتحقيق مكاسب غير مشروعة، أو عدم الإبلاغ عن الثغرات فور اكتشافها؛
• نسخ العناصر أو الكتل أو العملة داخل اللعبة بأي طريقة؛
• تدمير مباني الآخرين أو تعديلها أو أخذها أو أخذ ممتلكاتهم دون إذن، أو إجراء صفقات احتيالية؛
• التسبب عمدًا في بطء الخادم أو تعطله، أو التأثير بأي طريقة أخرى في تشغيله بشكل طبيعي؛
• مخالفة أي أحكام أخرى واردة في «قواعد الخادم».

9.3 داخل المجتمع

يحظر عليك نشر أو إرسال أو تداول ما يلي على الموقع الرسمي وموقع الأزياء ومحادثات اللعبة:

• محتوى يخالف القوانين واللوائح، بما في ذلك ما يهدد الأمن الوطني أو يروّج للإرهاب أو التطرف أو المواد الإباحية أو القمار أو المخدرات أو العنف؛
• إهانة الآخرين أو التشهير بهم أو تهديدهم أو مضايقتهم، أو نشر خطاب تمييزي أو يحض على الكراهية على أساس القومية أو العرق أو الدين أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الإعاقة وغيرها؛
• كشف المعلومات الشخصية للآخرين دون إذن، أو انتهاك خصوصيتهم بأساليب مثل «البحث عن الأشخاص وكشف هوياتهم»؛
• محتوى ينتهك حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية للآخرين أو أي حقوق ومصالح مشروعة أخرى؛
• الإعلانات أو إغراق المحادثات بالرسائل أو الرسائل غير المفيدة عمدًا، أو مواد ترويجية لا علاقة لها بهذه الخدمة؛
• إثارة الخلافات عمدًا، أو التحريض على العداء بين المستخدمين، أو نشر معلومات مضللة؛
• انتحال صفة الآخرين أو أعضاء فريق الإدارة أو الجهات الرسمية.

9.4 التقنية والأمان

يُحظر عليك:

• استخدام برامج الزحف أو النصوص البرمجية أو غيرها من الوسائل الآلية لجمع كميات كبيرة من محتوى هذه الخدمة، أو الوصول إليها بمعدل يؤثر في تشغيلها الطبيعي؛
• تجاوز أو تخريب أو تعطيل التحقق الأمني أو قيود الوصول أو غيرها من التدابير الأمنية لهذه الخدمة؛
• شن هجمات على خوادم هذه الخدمة أو شبكاتها أو برامجها، أو فحصها أو اختراقها، أو استغلال ثغراتها؛
• نشر الفيروسات أو أحصنة طروادة أو غيرها من البرامج الضارة؛
• الوصول دون تصريح إلى حسابات الآخرين أو البيانات غير العامة لهذه الخدمة.

9.5 المعاملات بأموال حقيقية

يُحظر عليك شراء الحسابات أو حسابات الألعاب أو العناصر داخل اللعبة أو العملات داخل اللعبة أو مكافآت الدعم، أو بيعها أو تأجيرها، مقابل أموال حقيقية أو أي أصول أخرى ذات قيمة. لا نقدم أي ضمان لهذه المعاملات، ويتحمل أطرافها مسؤولية أي خسائر أو نزاعات تنشأ عنها.

10. محتوى المستخدم

10.1 تتمتع قانونًا بحقوق مثل حقوق الطبع والنشر في محتوى المستخدم الذي تنشره. ويجب أن تضمن امتلاكك للحقوق القانونية في هذا المحتوى أو حصولك على إذن صاحب الحقوق، وألا يخالف المحتوى القوانين واللوائح أو هذه الاتفاقية.

10.2 لعرض محتوى المستخدم وتخزينه ونسخه احتياطيًا ونقله، تمنحنا ترخيصًا مجانيًا وغير حصري ضمن نطاق هذه الخدمة، ويجوز لنا منحه من الباطن لمقدمي الخدمات الذين يقدمون دعمًا تقنيًا لهذه الخدمة. ويشمل ذلك تخزين المحتوى ونسخه وعرضه ونقله، وضغطه أو اقتصاصه أو تحويل تنسيقه لملاءمة العرض على أجهزة مختلفة. ينتهي هذا الترخيص عند حذفك للمحتوى المعني أو إغلاق حسابك، باستثناء النسخ الاحتياطية المحفوظة وفقًا للقانون، والأجزاء التي اقتبسها الآخرون أو أعادوا نشرها، والمحتوى الذي يلزم الاحتفاظ به لمعالجة النزاعات والوفاء بالالتزامات القانونية.

10.3 تُعرض المنشورات والردود والملفات الشخصية التي تنشرها علنًا في المنتدى على المستخدمين الآخرين أو الجمهور وفقًا لإعدادات الخصوصية لديك. ولا يمكن الاطلاع على الرسائل الخاصة التي ترسلها إلا من قِبل المرسل والمستلم، ولا تُعرض علنًا.

10.4 ستُعرض الأشكال والأغطية التي ترفعها إلى موقع الأشكال وتعيّنها للعامة في مكتبة الأشكال لجميع الزوار، ويمكن للمستخدمين الآخرين مشاهدتها وإضافتها إلى المفضلة واستخدامها. وستُتاح المواد المرتبطة باسمك داخل اللعبة لعميل اللعبة لاسترجاعها باستخدام اسم اللعبة، ويمكن للاعبين الآخرين رؤيتها داخل اللعبة.

10.5 يحتفظ خادم اللعبة بالمباني والأعمال التي تنشئها داخل اللعبة طوال فترة تشغيله. وللحفاظ على بيئة اللعب، يجوز لنا تعديل المباني التي تؤثر في تشغيل الخادم أو تخالف «قواعد الخادم» أو حذفها.

10.6 يجوز لنا عرض لقطات للمشاهد والمباني العامة داخل خادم اللعبة على الموقع الرسمي أو وسائل التواصل الاجتماعي أو المواد الترويجية. إذا كنت لا ترغب في عرض أعمالك، يمكنك التواصل معنا لمعالجة الأمر.

11. إدارة المحتوى والإبلاغ

11.1 للحفاظ على النظام المجتمعي والوفاء بالالتزامات القانونية، ندير محتوى المستخدمين. قد تخضع أسماء المستخدمين والتوقيعات والمنشورات والردود والرسائل الخاصة والصور التي ترفعها لفحوص آلية لسلامة المحتوى، وقد يراجعها فريق الإدارة يدويًا عند الحاجة.

11.2 يجوز لنا، دون إشعار مسبق، تقييد عرض المحتوى المخالف للقوانين واللوائح أو لهذه الاتفاقية أو «قواعد الخادم»، أو إخفاؤه أو حذفه. كما يجوز لنا تقييد نطاق عرض المحتوى الذي ينطوي على مخاطر إلى حين استكمال مراجعته.

11.3 يمكنك الإبلاغ عن المحتوى الذي تعتقد أنه يخالف هذه الاتفاقية باستخدام ميزة الإبلاغ في الصفحة. ويمكن أيضًا إرسال البلاغات عن المعلومات غير القانونية أو الضارة إلى report@ylg.net.cn. سنتعامل مع البلاغات خلال مدة معقولة، لكننا لا نضمن قبول كل بلاغ، ولسنا ملزمين بإبلاغ المبلّغ بتفاصيل المعالجة. وقد تُتخذ تدابير مناسبة بحق من يقدم بلاغات كيدية أو يسيء استخدام ميزة الإبلاغ.

11.4 لا تعني إدارتنا لمحتوى المستخدمين أننا نتحمل مسؤولية صحة هذا المحتوى أو قانونيته أو دقته. ولا يعبر محتوى المستخدمين إلا عن آراء ناشريه.

12. التدابير

12.1 إذا خالفت هذه الاتفاقية أو «قواعد الخادم»، يجوز لنا اتخاذ تدبير أو أكثر مما يلي، منفردًا أو مجتمعًا، بحسب جسامة المخالفة:

• التنبيه أو التحذير؛
• تقييد عرض المحتوى المعني أو إخفاؤه أو حذفه؛
• خصم النقاط أو تقييد استخدام بعض الميزات؛
• منعك مؤقتًا من إرسال الرسائل داخل اللعبة أو المجتمع؛
• إيقاف الحساب أو حساب اللعبة مؤقتًا أو نهائيًا؛
• إزالة أهلية القائمة البيضاء؛
• استعادة بيانات اللعبة المتأثرة أو إصلاحها؛
• في الحالات الخطيرة التي يُشتبه في مخالفتها للقانون، سنبلغ الجهات المختصة وفقًا للقانون.

12.2 لمنع التحايل على العقوبات، قد يشمل الحظر في الحالات الخطيرة الحسابات الأخرى المرتبطة بالمستخدم نفسه، وحسابات اللعبة، والأجهزة والشبكات.

12.3 سنحدد الإجراء المناسب وفقًا لطبيعة المخالفة ونتائجها والنية وسجل المخالفات السابقة، من بين عوامل أخرى. في الحالات التي تتطلب معالجة عاجلة، يجوز لنا اتخاذ التدابير أولًا ثم التحقق من الأمر.

12.4 ستُعرض سجلات العقوبات داخل اللعبة (بما في ذلك اسم اللعبة ونوع العقوبة وسببها ومدتها) للمستخدمين المسجلين في صفحة «سجلات العقوبات» على الموقع الرسمي.

13. الاستئناف

13.1 إذا اعترضتم على التدابير التي اتخذناها، فيمكنكم تقديم استئناف عبر صفحة الاستئناف على الموقع الرسمي أو عبر البريد الإلكتروني للتواصل، مع ذكر حسابكم واسم اللعبة وأسباب الاستئناف والأدلة ذات الصلة.

13.2 سنتحقق من مضمون الاستئناف بعناية، وسنبلغكم بالنتيجة عبر البريد الإلكتروني أو إشعار داخل الموقع. وتظل التدابير الأصلية سارية أثناء فترة الاستئناف.

13.3 لا يؤدي الاستئناف بالضرورة إلى تغيير القرار الأصلي. ويُعد القرار الصادر بعد مراجعة المسألة نفسها نهائيًا، ويجوز عدم النظر في الاستئنافات المتكررة.

14. الدعم والاستبدال

14.1 تُتاح الوظائف الأساسية لهذه الخدمة مجانًا. يمكنكم دعم الخدمة طوعًا عبر منصات دعم تابعة لجهات خارجية، وتُستخدم عائدات الدعم لتغطية تكاليف التشغيل، مثل الخوادم والشبكة والصيانة.

14.2 يتم الدعم عبر منصة دعم تابعة لجهة خارجية، وتتولى المنصة معالجة المدفوعات. ولن نحصل على بيانات الدفع الخاصة بكم، مثل بيانات البطاقة المصرفية أو حساب الدفع. كما تخضع معاملاتكم مع منصة الدعم التابعة لجهة خارجية لقواعد تلك المنصة.

14.3 بعد الدعم، ستحصلون على رمز استبدال يمكن استبداله بمكافآت الدعم المقابلة على خادم اللعبة. وليس لرمز الاستبدال مدة صلاحية.

14.4 تقتصر مكافآت الدعم على المحتوى الذي لا يؤثر في توازن اللعبة، مثل المظاهر والزخارف والألقاب. ولا توفر أي مزايا قتالية أو مزايا في الحصول على الموارد أو الاقتصاد أو الإدارة، بما يتوافق مع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وإرشادات الاستخدام الخاصة بـ Minecraft. نحن لا نبيع محتوى لعبة Minecraft الأصلية، ولا نقدم مكافآت عشوائية تُشترى بعملة حقيقية.

14.5 بمجرد استرداد رمز الاسترداد على خادم اللعبة، يُعد ذلك موافقةً منك على تقديم المحتوى الرقمي المقابل فورًا، وإقرارًا منك بأنك ستفقد حقك في التراجع أو طلب استرداد الأموال ابتداءً من اكتمال الاسترداد. ويمكن التعامل مع رموز الاسترداد غير المستخدمة وفقًا لقواعد منصة الرعاية التابعة لجهة خارجية. وتسري أي أحكام قانونية إلزامية مخالفة لذلك.

14.6 ترتبط مكافآت الرعاية بالخدمات التي يقدمها خادم اللعبة، ولا قيمة نقدية واقعية لها، ولا يجوز نقلها أو بيعها أو استبدالها بنقد.

14.7 إذا حُظر حسابك أو حسابك داخل اللعبة نهائيًا بسبب مخالفة هذه الاتفاقية أو «قواعد الخادم»، تُلغى مكافآت الرعاية التي حصلت عليها، ولن نقدم استردادًا للأموال أو تعويضًا.

14.8 إذا توقفت عمليات خادم اللعبة بسبب قوة قاهرة أو أسباب موضوعية أخرى، تنتهي مكافآت الرعاية تبعًا لذلك، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.

15. الملكية الفكرية

15.1 تعود حقوق الملكية الفكرية للعبة Minecraft وموادها ذات الصلة إلى Mojang Studios والجهات التابعة لها.

15.2 تعود حقوق الملكية الفكرية لتصميم موقع هذه الخدمة وواجهته ونصوصه وصوره وشعاراته ورموزه البرمجية ووثائقه (باستثناء محتوى المستخدمين ومحتوى الأطراف الثالثة) إلينا أو إلى أصحاب الحقوق المعنيين. ولا يجوز لأي شخص نسخها أو تعديلها أو نشرها أو استخدامها لأغراض تجارية دون إذن كتابي.

15.3 يُعد الاسمان والشعاران «YLG» و«烟翎阁» وما شابههما من علامات هذه الخدمة. ولا يجوز استخدامها دون إذن، أو بطريقة قد توهم الآخرين بوجود ارتباط بهذه الخدمة.

16. شكاوى الانتهاك والإشعارات المضادة

16.1 إذا كنت تعتقد أن محتوى في هذه الخدمة ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك أو حقوقك المشروعة الأخرى، فيمكنك إرسال إشعار كتابي إلى بريد شكاوى حقوق الطبع والنشر copyright@ylg.net.cn، على أن يتضمن الإشعار ما يلي:

• اسم صاحب الحقوق وبيانات الاتصال به؛
• الرابط المحدد للمحتوى محل الشكوى أو موضعه؛
• إثبات أولي لملكية الحقوق؛
• توضيح حالة الانتهاك؛
• إقرار بصحة محتوى الإشعار.

16.2 بعد استلام إشعار مستوفٍ للشروط، سنتخذ التدابير اللازمة بشأن المحتوى المعني في الوقت المناسب، ونحيل الإشعار إلى ناشره.

16.3 يجوز للناشر الذي يعتقد أن محتواه لا ينتهك الحقوق أن يقدّم إلينا إشعارًا مضادًا مع الأدلة المناسبة. وسنحيل الإشعار المضاد إلى مقدم الشكوى، ونقرر ما إذا كان ينبغي استعادة المحتوى المعني وفقًا للقانون والظروف الفعلية.

16.4 يتحمل مقدم الشكوى المسؤولية القانونية عن الأضرار التي تلحق بالآخرين نتيجة شكوى خاطئة أو كيدية.

17. حماية المعلومات الشخصية

17.1 نولي أهمية كبيرة لحماية معلوماتك الشخصية. للاطلاع على كيفية جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وحفظها ومشاركتها وحمايتها، وعلى حقوقك، يُرجى الرجوع إلى «سياسة الخصوصية».

17.2 تقع بعض خوادم هذه الخدمة ومزوديها خارج بلدك أو منطقتك، وقد تُنقل معلوماتك الشخصية إلى الخارج لمعالجتها. ويُعدّ موافقتك على هذه الاتفاقية و«سياسة الخصوصية» موافقةً منك على معالجة معلوماتك الشخصية عبر الحدود وفقًا لما توضحه «سياسة الخصوصية».

18. القاصرون

18.1 هذه الخدمة موجّهة للاعبين من جميع الأعمار. إذا كنت قاصرًا، فعليك التسجيل في هذه الخدمة واستخدامها بموافقة ولي أمرك وتوجيهه. وإذا كان عمرك أقل من أربع عشرة سنة، فيجب على ولي أمرك قراءة هذه الاتفاقية و«سياسة الخصوصية» والموافقة عليهما.

18.2 ينبغي لأولياء الأمور متابعة استخدام القاصرين لهذه الخدمة، وإرشادهم إلى تنظيم وقت اللعب باعتدال، والانتباه إلى سلامة معلوماتهم الشخصية وأموالهم، وتجنب الإدمان.

18.3 يجب على القاصرين الحصول مسبقًا على موافقة ولي أمرهم قبل تقديم أي دعم مالي.

19. إخلاء المسؤولية وحدودها

19.1 تُقدَّم هذه الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نقدم أي ضمان صريح أو ضمني بشأن استمرارية الخدمة أو توقيتها أو أمنها أو دقتها أو تلبيتها لاحتياجاتك الخاصة.

19.2 في حدود ما يسمح به القانون، لا نتحمل مسؤولية التعويض عن الخسائر الناجمة عن الأسباب التالية:

• القوة القاهرة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية والحروب والإجراءات الحكومية والأعطال الواسعة النطاق للشبكة وغيرها؛
• الهجمات على الشبكة أو الفيروسات أو أسباب تتعلق بمنصات أو مزودي خدمات تابعين لجهات خارجية؛
• الصيانة أو الترقية أو استعادة نسخة احتياطية أو إعادة الضبط اللازمة لضمان التشغيل الطبيعي للخدمة؛
• مخالفتكم لهذه الاتفاقية أو أسباب تعود إليكم (مثل تسريب كلمة المرور)؛
• المعاملات أو النزاعات بين المستخدمين، أو المحتوى المنشور من مستخدمين آخرين.

19.3 لا تتمتع المباني أو العناصر أو العملات داخل اللعبة وغيرها من المحتويات الافتراضية بقيمة نقدية حقيقية. سنبذل قصارى جهدنا لاستعادة المحتويات الافتراضية المفقودة بسبب فقدان البيانات أو استعادة نسخة احتياطية أو إعادة الضبط، دون تحمل مسؤولية التعويض.

19.4 لا يستبعد هذا البند ولا أي نص في هذه الاتفاقية مسؤوليتنا عن الخسائر التي تلحق بكم نتيجة التعمد أو الإهمال الجسيم، ولا يستبعد أو يحد من أي مسؤولية أخرى لا يجوز استبعادها أو الحد منها بموجب القانون، كما لا يؤثر في حقوقكم القانونية غير القابلة للاستبعاد بموجب الاتفاق، وفقًا لقوانين مكان إقامتكم.

20. التعويض

إذا تسببت مخالفتكم لهذه الاتفاقية أو انتهاككم للحقوق والمصالح المشروعة للغير أو مخالفتكم للقوانين واللوائح في تكبدنا أو تكبد مستخدمين آخرين خسائر، أو في مواجهة مطالبات من أطراف ثالثة أو عقوبات إدارية، فعليكم تحمل المسؤولية المناسبة وفقًا للقانون.

21. إلغاء الحساب

21.1 يمكنكم في أي وقت إرسال طلب إلغاء إلى البريد الإلكتروني للتواصل من عنوان البريد الإلكتروني المسجل. ولضمان أمان الحساب، سنتحقق من هويتكم.

21.2 سنتمم الإلغاء خلال خمسة عشر يوم عمل من التحقق من هويتكم. وبعد الإلغاء، سنحذف معلوماتكم الشخصية أو نجعلها مجهولة الهوية وفقًا لـ«سياسة الخصوصية».

21.3 لا يمكن استعادة الحساب بعد إلغائه. وستنتهي جميع نقاطكم وأهليتكم للقائمة البيضاء ومكافآت الرعاية وغيرها من المزايا في هذه الخدمة؛ كما سيُحذف المحتوى الذي نشرتموه علنًا أو سيُجهّل.

21.4 إذا كانت هناك نزاعات أو عقوبات أو تحقيقات لم تُحسم في الحساب، فيجوز لنا إلغاء الحساب بعد إتمام معالجتها.

21.5 إذا خالفتم هذه الاتفاقية مخالفة جسيمة، فيجوز لنا إنهاء تقديم الخدمة لكم وإلغاء حسابكم أو حظره نهائيًا.

22. تعديل الاتفاقية

22.1 قد نعدّل هذه الاتفاقية استنادًا إلى التغييرات في القوانين واللوائح أو تعديلات محتوى الخدمة أو احتياجات التشغيل. وستُنشر الاتفاقية المعدّلة على هذه الصفحة، كما سيُحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة.

22.2 بالنسبة إلى التعديلات التي قد تؤثر تأثيرًا جوهريًا في حقوقك والتزاماتك، سنُخطرك قبل سريانها عبر إعلانات الموقع أو الإشعارات الداخلية أو البريد الإلكتروني أو غير ذلك، مع توضيح أبرز محتويات التعديل وتاريخ سريانه.

22.3 بعد سريان الاتفاقية المعدّلة، يُعد استمرارك في استخدام هذه الخدمة قبولًا بها. إذا لم توافق على التعديلات، يمكنك التوقف عن استخدام هذه الخدمة وإلغاء حسابك.

23. الإشعارات والتبليغ

23.1 يجوز لنا إرسال الإشعارات إليك بوسيلة واحدة أو أكثر، مثل إعلانات الموقع أو الإشعارات الداخلية أو البريد الإلكتروني أو الإعلانات داخل اللعبة.

23.2 تُعد الإشعارات المنشورة على الموقع وداخل اللعبة مُبلّغةً إليك اعتبارًا من تاريخ نشرها؛ وتُعد الإشعارات المرسلة عبر الإشعارات الداخلية والبريد الإلكتروني مُبلّغةً إليك اعتبارًا من تاريخ نجاح إرسالها. يُرجى التأكد من صحة البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك ومراجعته بانتظام.

23.3 يمكنك إرسال الإشعارات إلينا عبر عنوان البريد الإلكتروني للتواصل.

24. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات

24.1 يخضع إبرام هذه الاتفاقية وتنفيذها وتفسيرها للقانون الأكثر ارتباطًا بهذه الخدمة، بالقدر الذي يسمح به القانون. ولا تستبعد هذه الاتفاقية حقوق حماية المستهلك وحماية المعلومات الشخصية الإلزامية التي تتمتع بها بموجب قانون محل إقامتك المعتاد.

24.2 تُحل النزاعات الناشئة عن هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها أولًا بالتفاوض الودي بين الطرفين. يمكنك التواصل معنا عبر عنوان البريد الإلكتروني للتواصل، وسنتعامل مع طلبك بجدية ونرد في أقرب وقت ممكن.

24.3 إذا تعذر التوصل إلى اتفاق بالتفاوض، يجوز لأي من الطرفين اللجوء إلى الجهة المختصة وفقًا للقانون الواجب التطبيق.

25. أحكام أخرى

25.1 إذا تقرر بطلان أي بند من بنود هذه الاتفاقية أو تعذّر تنفيذه، فلا يؤثر ذلك في صلاحية البنود الأخرى، ويُنفذ ذلك البند، بالقدر الذي يسمح به القانون، على نحو يحقق أقرب معنى إلى مقصده الأصلي.

25.2 لا يُعد عدم ممارستنا لأي حق منصوص عليه في هذه الاتفاقية أو التأخر في ممارسته تنازلًا عن ذلك الحق.

25.3 وُضعت عناوين هذه الاتفاقية لتسهيل القراءة فقط، ولا تؤثر في معنى البنود أو تفسيرها.

25.4 النسخة الصينية المبسطة من هذه الاتفاقية هي المعتمدة. أُعدّت النسخ باللغات الأخرى باستخدام الترجمة الآلية وهي للاستئناس فقط؛ وفي حال وجود تعارض بين النسخ اللغوية، تُعتمد النسخة الصينية المبسطة.

25.5 إذا كانت لديكم أي استفسارات أو آراء أو اقتراحات بشأن هذه الاتفاقية، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى contact@ylg.net.cn.