Acordul de utilizare YLG

1. Definiții

Cu excepția cazului în care contextul indică altfel, termenii de mai jos au următoarele semnificații în prezentul Acord:

• „Acest serviciu”: toate serviciile furnizate de noi sub numele YLG, inclusiv site-ul oficial (www.ylg.net.cn), site-ul de skin-uri (skin.ylg.net.cn), site-ul cu documentație (docs.ylg.net.cn), harta teritoriilor disponibilă pe web, serverul de joc YLG Minecraft (denumit în continuare „serverul de joc”), precum și funcțiile aferente și cele care vor fi lansate ulterior.
• „Noi”: echipa de administrare a serverului YLG, responsabilă de operarea și întreținerea acestui serviciu.
• „Dumneavoastră” sau „Utilizator”: persoana fizică ce accesează, se înregistrează sau utilizează acest serviciu în orice mod.
• „Cont”: contul de pe site pe care îl înregistrați pe site-ul oficial pentru a vă autentifica și a utiliza acest serviciu.
• „Cont de joc”: numele Minecraft utilizat pe serverul de joc și identitatea de joc asociată acestuia.
• „Conținut al utilizatorului”: orice conținut pe care îl încărcați, publicați, trimiteți sau furnizați în alt mod pe durata utilizării acestui serviciu, inclusiv, fără limitare, texte, imagini, atașamente, texturi pentru skin-uri și pelerine, informații de profil, mesaje private și construcții și mesaje de chat din joc.
• „Regulile serverului”: regulile serverului de joc publicate pe pagina „Regulile serverului” de pe site-ul oficial, precum și diverse reguli, anunțuri și informări publicate de noi în joc sau în comunitate.
• „Beneficii de sponsorizare”: elemente de joc precum aspecte și decorațiuni, obținute prin valorificarea unui cod în serverul de joc după sponsorizarea printr-o platformă terță.
• „Platforme terțe”: platforme sau servicii operate de entități altele decât noi și asociate acestui serviciu, inclusiv platforme terțe de autentificare a conturilor și platforme terțe de sponsorizare.

2. Componența și acceptarea acordului

2.1 Prezentul acord este alcătuit din textul său principal, „Politica de confidențialitate”, „Regulile serverului” și diverse reguli, anunțuri și informări referitoare la acest serviciu, publicate sau care ar putea fi publicate de noi în viitor. Toate acestea fac parte integrantă din prezentul acord și au aceeași forță juridică precum textul său principal.

2.2 În cazul unor neconcordanțe între textul principal al prezentului acord și „Regulile serverului”, aspectele privind comportamentul în joc sunt reglementate de „Regulile serverului”; cele privind prelucrarea datelor cu caracter personal sunt reglementate de „Politica de confidențialitate”; pentru celelalte aspecte prevalează textul principal al prezentului acord.

2.3 Bifând că sunteți de acord cu prezentul acord și cu „Politica de confidențialitate” la înregistrarea unui cont sau la trimiterea unei cereri de acces pe lista albă, vă exprimați acordul cu întregul conținut al prezentului acord, inclusiv cu informațiile privind prelucrarea transfrontalieră a datelor cu caracter personal.

2.4 Utilizarea anumitor funcții ale acestui serviciu poate necesita acceptarea separată a unor reguli specifice funcției respective. În cazul unor neconcordanțe între aceste reguli și prezentul acord, prevalează regulile specifice.

3. Conținutul serviciului

3.1 Acest serviciu este o comunitate non-comercială de jucători Minecraft, organizată din inițiativa jucătorilor și întreținută voluntar de membrii echipei de administrare, care urmărește să ofere un mediu de joc de supraviețuire stabil și de lungă durată, precum și o platformă de comunicare între jucători. Nu urmărim obținerea de profit, iar funcțiile de bază ale serviciului pot fi utilizate gratuit.

3.2 În prezent, serviciul include:

• Site-ul oficial: înregistrarea și autentificarea conturilor, forumul comunității, mesageria privată, notificări, puncte și prezență zilnică, cereri de acces pe lista albă, consultarea istoricului sancțiunilor, starea serverului, contestații privind interdicțiile și altele;
• Site-ul de skinuri: încărcarea, gestionarea, afișarea și descărcarea skinurilor și texturilor de pelerine, precum și încărcarea skinurilor în clientul de joc;
• Site-ul de documentație: ghiduri pentru jucători, întrebări frecvente și materiale despre modul de joc;
• Harta web a teritoriilor: vizualizarea și gestionarea pe web a teritoriilor din joc prin intermediul unui link obținut în joc;
• Servere de joc: servicii de joc multiplayer Minecraft, inclusiv lobby, serverul de supraviețuire și minijocuri.

3.3 Acest serviciu este o comunitate de jucători operată independent, fără nicio afiliere cu Mojang Studios sau Microsoft și fără aprobarea ori autorizarea acestora. Minecraft este o marcă comercială a Mojang Synergies AB. Utilizarea clientului Minecraft trebuie să respecte și Acordul de licență pentru utilizatorul final al Mojang Studios și regulile de utilizare aferente.

3.4 Unele funcții ale acestui serviciu pot depinde de platforme terțe, cum ar fi autentificarea cu un cont terț și platformele de sponsorizare. Atunci când utilizați aceste funcții, trebuie să respectați și regulile platformelor terțe respective. Serviciile platformelor terțe sunt responsabilitatea acestora; nu putem garanta disponibilitatea lor continuă.

4. Modificarea, întreruperea și încetarea serviciului

4.1 Pentru a îmbunătăți serviciul sau a răspunde nevoilor operaționale, putem modifica conținutul, funcțiile și regulile acestuia, inclusiv, fără limitare, regulile și mecanicile de joc, versiunea jocului sau pluginurile, funcțiile, precum și resetarea hărții sau a anumitor zone.

4.2 Pentru modificările majore care vă pot afecta semnificativ utilizarea serviciului, vă vom informa, pe cât posibil, în avans, prin anunțuri pe site, notificări în cont sau e-mail.

4.3 Serviciul poate fi întrerupt temporar în următoarele situații:

• Mentenanța echipamentelor, actualizarea sistemelor, copierea de rezervă sau migrarea datelor;
• Defecțiuni ale infrastructurii, precum servere, rețea sau alimentarea cu energie electrică;
• Atacuri de rețea sau măsuri temporare luate pentru a răspunde amenințărilor la adresa securității;
• Întreruperea serviciilor platformelor terțe sau ale furnizorilor de servicii;
• Forță majoră sau alte cauze independente de controlul nostru.

4.4 Nu avem planuri de a înceta operarea serviciului. Dacă, din cauza forței majore sau a altor motive obiective, va trebui să încetăm toate serviciile, vom publica un anunț în avans, pe cât posibil, și vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu „Politica de confidențialitate”.

5. Înregistrarea contului

5.1 Vă puteți înregistra un cont în următoarele moduri: prin e-mail sau direct cu un cont terț acceptat de noi, precum Microsoft, Google sau GitHub.

5.2 La înregistrare, trebuie să furnizați informații reale, exacte și valabile și să le actualizați prompt atunci când se modifică. Vă revine întreaga răspundere pentru imposibilitatea de a utiliza serviciul, de a recupera contul sau pentru orice alte consecințe cauzate de informații nereale sau inexacte furnizate de dumneavoastră.

5.3 Fiecare adresă de e-mail (inclusiv toate variantele de alias ale aceleiași adrese) poate fi utilizată pentru înregistrarea unui singur cont. Pentru a preveni abuzurile, numărul de conturi care pot fi înregistrate de la aceeași rețea într-un anumit interval de timp este limitat.

5.4 Pentru a preveni înregistrările automate în masă, autentificările rău intenționate și trimiterea excesivă de e-mailuri, este necesară verificarea de securitate la înregistrare, autentificare și recuperarea parolei. Nu aveți voie să utilizați scripturi, programe automate, servere proxy publice sau alte mijloace pentru a ocoli ori perturba verificarea de securitate; solicitările provenite de la servere proxy publice pot fi respinse direct.

5.5 Numele de utilizator, avatarul și semnătura personală nu trebuie să conțină:

• Conținut care încalcă legile și reglementările sau normele de conviețuire socială;
• Conținut care încalcă drepturile și interesele legitime ale altor persoane, precum dreptul la nume, imagine, marcă comercială sau drepturi de autor;
• Conținut care imită alte persoane, membri ai echipei de administrare sau identități oficiale;
• Conținut care include reclame, date de contact sau alte informații promoționale;
• Conținut care poate induce în eroare, este agresiv sau nepotrivit pentru afișarea publică.

5.6 Este posibil ca numele de utilizator, avatarul și semnătura nou configurate să devină vizibile pentru ceilalți utilizatori abia după un anumit timp. Numele de utilizator poate fi modificat o dată la treizeci de zile; după modificare, numele inițial poate fi înregistrat și folosit de altcineva. Pentru informațiile de profil care nu respectă prezentul acord, ne rezervăm dreptul de a nu le afișa, de a vă solicita modificarea lor sau de a le reseta direct la valorile implicite.

6. Securitatea și utilizarea contului

6.1 Trebuie să păstrați în siguranță contul, parola, adresa de e-mail asociată și conturile terțe conectate. Nu le divulgați altor persoane și nu utilizați aceeași parolă pe alte site-uri.

6.2 Toate acțiunile efectuate prin intermediul contului dumneavoastră sunt considerate acțiuni proprii și vă revin responsabilitățile aferente. Dacă alte persoane vă utilizează contul din motive care vă țin de dumneavoastră (de exemplu, divulgarea parolei sau utilizarea dispozitivului de către alte persoane), vă revine răspunderea pentru consecințele aferente.

6.3 Dacă descoperiți că v-a fost compromis contul, schimbați imediat parola, deconectați dispozitivele suspecte din „Setări → Dispozitive de conectare” și informați-ne prin adresa de e-mail de contact. Vă vom oferi asistență în limite rezonabile.

6.4 Contul și contul de joc pot fi utilizate numai de dumneavoastră; nu aveți voie să le împrumutați, închiriați, transferați, oferiți cadou, vindeți sau cumpărați. Dacă descoperim astfel de situații, putem restricționa sau suspenda utilizarea contului.

6.5 Pentru securitatea contului, efectuăm verificări de securitate necesare atunci când vă autentificați și vă trimitem o notificare prin e-mail dacă detectăm o autentificare neobișnuită. Modalitățile concrete de prelucrare sunt descrise în „Politica de confidențialitate”.

7. Autentificarea prin conturi terțe

7.1 Puteți alege să vă autentificați în acest serviciu folosind conturi terțe, precum Microsoft, Google sau GitHub. Înregistrarea, utilizarea și securitatea conturilor terțe țin de platformele respective și sunt reglementate de termenii de utilizare și politica de confidențialitate ale acestora.

7.2 La prima autentificare printr-un cont terț, dacă adresa de e-mail asociată contului nu a fost încă înregistrată în acest serviciu, puteți finaliza înregistrarea setând un nume de utilizator. Dacă adresa de e-mail este deja înregistrată, trebuie să introduceți parola contului existent pentru a confirma asocierea.

7.3 Conturile înregistrate printr-un cont terț nu au inițial o parolă. Puteți seta o parolă în „Setări” sau puteți asocia ori dezasocia conturi terțe din „Setări → Metode de autentificare”. Pentru a evita imposibilitatea autentificării în cont, ultimul cont terț nu poate fi dezasociat dacă nu ați setat o parolă.

7.4 Dacă nu vă puteți autentifica din cauza platformei terțe, vom depune toate eforturile pentru a vă ajuta să vă autentificați prin alte metode, însă nu ne asumăm răspunderea pentru serviciile platformei terțe.

8. Lista albă și conturile de joc

8.1 Serverele de joc folosesc un sistem de listă albă. Trebuie să trimiteți o cerere de acces pe site-ul oficial și puteți intra pe serverul de joc numai după aprobarea acesteia de către echipa de administrare.

8.2 Trebuie să furnizați informații exacte în cerere. Nu vă puteți da drept altcineva, nu puteți trimite cereri repetate și nu puteți utiliza metode automatizate pentru a trimite cereri. Putem refuza cererile care conțin informații false, au un istoric nefavorabil sau sunt considerate, în urma unei evaluări generale, nepotrivite, fără a fi obligați să comunicăm motivul concret. Cererile respinse pot solicita o reevaluare conform instrucțiunilor de pe pagină; rezultatul reevaluării este definitiv.

8.3 Dacă alegeți un cont premium, numele de joc furnizat trebuie să fie un nume de utilizator Minecraft premium valid. După aprobarea cererii, puteți adăuga conturi de joc suplimentare conform regulilor de pe pagină.

8.4 Contul de joc este asociat contului de pe site-ul folosit pentru trimiterea cererii. Puteți seta sau reseta parola de autentificare în joc pe site-ul oficial; nu folosiți aceeași parolă ca pe alte site-uri.

8.5 Deoarece identitatea din joc este asociată numelui de joc, nu puteți modifica singur numele de joc aprobat. Dacă este necesar, contactați echipa de administrare. Aceasta poate decide dacă soluționează cererea în funcție de situația concretă.

8.6 Accesul pe lista albă nu este transferabil. Accesul corespunzător poate fi eliminat dacă un cont este șters, suspendat sau încalcă prezentul acord.

9. Norme de conduită pentru utilizatori

9.1 Atunci când utilizați acest serviciu, trebuie să respectați legislația și reglementările aplicabile în locul în care vă aflați, prezentul acord și „Regulile serverului”, să respectați drepturile și interesele legitime ale celorlalți utilizatori și să contribuiți la menținerea unui mediu comunitar prietenos și echitabil.

9.2 În joc

Pe serverul de joc, nu aveți voie să:

• Folosiți hack-uri, clienți de trișare, scripturi automate, modificatoare sau alte programe și moduri care pot oferi avantaje incorecte;
• Exploatați vulnerabilitățile jocului sau ale pluginurilor pentru a obține avantaje necuvenite ori să nu raportați prompt vulnerabilitățile descoperite;
• Duplicați în orice mod obiecte, blocuri sau moneda din joc;
• Distrugeți, modificați sau luați fără permisiune construcțiile și obiectele altor persoane ori să efectuați tranzacții frauduloase;
• Provocați intenționat lag sau blocări ori să afectați în alt mod funcționarea normală a serverului;
• Încălcați alte prevederi din „Regulile serverului”.

9.3 În comunitate

Pe site-ul oficial, pe site-ul de skin-uri și în chatul jocului, nu aveți voie să publicați, să trimiteți sau să distribuiți:

• Conținut care încalcă legile și reglementările, inclusiv conținut care pune în pericol securitatea națională, promovează terorismul sau extremismul, este pornografic, implică jocuri de noroc, droguri ori violență;
• Insulte, defăimări, amenințări sau hărțuirea altor persoane, precum și discurs discriminatoriu sau instigator la ură pe criterii de naționalitate, rasă, religie, sex, orientare sexuală, dizabilitate sau altele similare;
• Informații personale ale altor persoane divulgate fără permisiune sau încălcarea vieții private prin metode precum „doxxing”;
• Conținut care încalcă drepturile de autor, mărcile comerciale sau alte drepturi și interese legitime ale altor persoane;
• Publicitate, mesaje repetate, spam intenționat sau materiale promoționale fără legătură cu acest serviciu;
• Provocarea intenționată a conflictelor, instigarea la ostilitate între utilizatori sau răspândirea de informații false;
• Conținut care pretinde în mod fals că aparține altei persoane, unui membru al echipei de administrare sau unei entități oficiale.

9.4 Tehnologie și securitate

Nu aveți voie să:

• Utilizați crawlere, scripturi sau alte mijloace automatizate pentru a colecta în masă conținutul acestui serviciu ori să îl accesați cu o frecvență care afectează funcționarea normală a serviciului;
• Ocoliți, compromiteți sau perturbați verificările de securitate, restricțiile de acces și alte măsuri de securitate ale acestui serviciu;
• Atacați, scanați sau accesați fără autorizare serverele, rețeaua sau programele acestui serviciu ori să exploatați vulnerabilitățile acestora;
• Distribuiți viruși, troieni sau alte programe malițioase;
• Accesați fără autorizare conturile altor persoane sau datele nepublice ale acestui serviciu.

9.5 Tranzacții cu valoare reală

Nu aveți voie să cumpărați, să vindeți sau să închiriați conturi, conturi de joc, obiecte din joc, monedă din joc sau recompense pentru sponsori în schimbul banilor reali ori al altor bunuri de valoare. Nu oferim garanții pentru astfel de tranzacții; orice pierderi și litigii rezultate sunt responsabilitatea părților implicate.

10. Conținutul utilizatorilor

10.1 Dețineți drepturile de autor și alte drepturi legale asupra conținutului publicat de dumneavoastră. Trebuie să vă asigurați că dețineți drepturile legale asupra conținutului publicat sau că ați obținut autorizarea titularului drepturilor și că acesta nu încalcă legislația și prezentul acord.

10.2 Pentru afișarea, stocarea, copierea de siguranță și transmiterea conținutului utilizatorilor, ne acordați o licență gratuită și neexclusivă, în limitele acestui serviciu, pe care o putem sublicenția furnizorilor de servicii care oferă asistență tehnică pentru serviciu. Licența permite stocarea, reproducerea, afișarea și distribuirea conținutului utilizatorilor, precum și comprimarea, decuparea sau convertirea formatului acestuia pentru afișarea pe diferite dispozitive. Licența încetează după ștergerea conținutului respectiv sau închiderea contului, cu excepția copiilor de siguranță păstrate în conformitate cu legea, a părților citate sau redistribuite de alte persoane și a conținutului care trebuie păstrat pentru soluționarea litigiilor sau îndeplinirea obligațiilor legale.

10.3 Postările, răspunsurile și informațiile din profil pe care le publicați pe forum vor fi afișate altor utilizatori sau publicului, în funcție de setările dumneavoastră de confidențialitate. Mesajele private trimise de dumneavoastră sunt vizibile doar expeditorului și destinatarului și nu sunt afișate public.

10.4 Skin-urile și pelerinele pe care le încărcați pe site-ul de skin-uri și le setați ca publice vor fi afișate în biblioteca de skin-uri tuturor vizitatorilor, iar ceilalți utilizatori le vor putea vizualiza, adăuga la favorite și folosi. Texturile asociate numelui dvs. de joc vor fi puse la dispoziția clientului de joc pentru a fi preluate după numele de joc și vor putea fi văzute de ceilalți jucători în joc.

10.5 Construcțiile și creațiile realizate de dvs. în joc sunt păstrate de serverul de joc cât timp acesta funcționează. Pentru a menține un mediu de joc adecvat, putem modifica sau șterge construcțiile care afectează funcționarea serverului sau încalcă „Regulile serverului”.

10.6 Putem prezenta capturi de ecran cu scene și construcții publice din serverul de joc pe site-ul oficial, pe rețelele sociale sau în materiale promoționale. Dacă nu doriți ca creațiile dvs. să fie prezentate, ne puteți contacta pentru a solicita acest lucru.

11. Moderarea conținutului și raportarea

11.1 Pentru a menține ordinea în comunitate și a ne îndeplini obligațiile legale, moderăm conținutul utilizatorilor. Numele de utilizator, semnăturile, postările, răspunsurile, mesajele private și imaginile încărcate de dvs. pot fi supuse unor verificări automate de siguranță a conținutului și, dacă este necesar, unei verificări manuale de către echipa de moderare.

11.2 Putem, fără notificare prealabilă, să restricționăm afișarea, să ascundem sau să ștergem conținutul care încalcă legile și reglementările, prezentul acord sau „Regulile serverului”. Pentru conținutul care prezintă riscuri, putem restricționa afișarea până la finalizarea verificării.

11.3 Puteți raporta conținutul despre care considerați că încalcă prezentul acord folosind funcția de raportare de pe pagină; informațiile ilegale și dăunătoare pot fi raportate și la report@ylg.net.cn. Vom analiza raportările într-un termen rezonabil, însă nu garantăm că vom da curs fiecărei raportări și nu suntem obligați să comunicăm persoanei care a raportat detaliile măsurilor luate. Raportările rău intenționate sau utilizarea abuzivă a funcției de raportare pot atrage măsuri corespunzătoare.

11.4 Moderarea conținutului utilizatorilor nu înseamnă că ne asumăm răspunderea pentru autenticitatea, legalitatea sau exactitatea acestuia. Conținutul utilizatorilor reflectă exclusiv opiniile autorilor săi.

12. Măsuri

12.1 Dacă încălcați prezentul acord sau „Regulile serverului”, putem lua, în funcție de gravitatea situației, una sau mai multe dintre următoarele măsuri, separat sau simultan:

• Avertizare sau atenționare;
• Restricționarea afișării, ascunderea sau ștergerea conținutului relevant;
• Deducterea punctelor sau restricționarea accesului la anumite funcții;
• Interzicerea temporară a comunicării în joc sau în comunitate;
• Suspendarea temporară sau permanentă a contului ori a contului de joc;
• Revocarea eligibilității pentru lista albă;
• Restaurarea sau repararea datelor de joc afectate;
• În cazurile grave care prezintă suspiciuni de încălcare a legii, vom sesiza autoritățile competente în conformitate cu legea.

12.2 Pentru a preveni evitarea sancțiunilor, în cazurile grave, interdicția poate fi extinsă la alte conturi, conturi de joc, dispozitive și rețele asociate aceluiași utilizator.

12.3 Vom stabili măsurile în mod rezonabil, luând în considerare factori precum natura încălcării, consecințele, intenția și istoricul anterior. În situațiile care necesită intervenție urgentă, putem lua măsuri mai întâi și efectua verificările ulterior.

12.4 Înregistrările sancțiunilor din joc (inclusiv numele din joc, tipul sancțiunii, motivul și durata) vor fi afișate utilizatorilor autentificați pe pagina „Înregistrări ale sancțiunilor” de pe site-ul oficial.

13. Contestații

13.1 Dacă nu sunteți de acord cu măsurile luate de noi, puteți depune o contestație prin pagina dedicată de pe site-ul oficial sau prin e-mailul de contact și să furnizați contul, numele din joc, motivul contestației și dovezile relevante.

13.2 Vom verifica cu atenție conținutul contestației și vă vom comunica rezultatul prin e-mail sau notificare internă. Măsura inițială rămâne în vigoare pe durata contestației.

13.3 Contestația nu modifică în mod obligatoriu rezultatul inițial. Decizia luată după reexaminarea aceleiași chestiuni este definitivă; contestațiile repetate pot să nu fie soluționate.

14. Sponsorizări și răscumpărare

14.1 Funcțiile de bază ale acestui serviciu sunt gratuite. Puteți sponsoriza serviciul în mod voluntar prin intermediul unei platforme terțe de sponsorizare. Sumele obținute sunt folosite pentru costurile de operare, precum cele aferente serverelor, rețelei și întreținerii.

14.2 Sponsorizarea se realizează pe platforma terță de sponsorizare, iar plata este procesată de aceasta. Noi nu obținem informații de plată precum datele cardului bancar sau ale contului de plată. Tranzacțiile dintre dumneavoastră și platforma terță de sponsorizare sunt supuse și regulilor acesteia.

14.3 După sponsorizare, veți primi un cod de răscumpărare, pe care îl puteți folosi pe serverul de joc pentru a revendica beneficiile corespunzătoare. Codul de răscumpărare nu are termen de expirare.

14.4 Beneficiile sponsorizării includ doar elemente care nu afectează echilibrul jocului, precum aspecte, decorațiuni și titluri. Nu oferim avantaje în luptă, obținerea resurselor, economie sau administrare și respectăm Acordul de licență pentru utilizatorul final și Regulile de utilizare Minecraft. Nu vindem conținutul jocului Minecraft original și nu oferim recompense aleatorii achiziționate cu bani reali.

14.5 Odată ce un cod de răscumpărare este valorificat pe serverul de joc, se consideră că sunteți de acord să vă furnizăm imediat conținutul digital corespunzător și că ați luat cunoștință de faptul că, de la finalizarea valorificării, pierdeți dreptul de retragere sau de a solicita o rambursare. Codurile de răscumpărare care nu au fost valorificate pot fi tratate conform regulilor platformei terțe de sponsorizare. Se aplică dispozițiile legale imperative contrare.

14.6 Recompensele pentru sponsorizare sunt legate de serviciile oferite de serverul de joc, nu au valoare monetară reală și nu pot fi transferate, vândute sau preschimbate în numerar.

14.7 Dacă contul dumneavoastră sau contul de joc este suspendat permanent pentru încălcarea prezentului acord sau a „Regulilor serverului”, recompensele pentru sponsorizare deja obținute devin nule și nu se acordă rambursări sau compensații.

14.8 Dacă serverul de joc își încetează activitatea din cauza unui eveniment de forță majoră sau a altor motive obiective, recompensele pentru sponsorizare încetează. Se aplică dispozițiile legale contrare.

15. Proprietate intelectuală

15.1 Drepturile de proprietate intelectuală asupra jocului Minecraft și materialelor asociate aparțin Mojang Studios și afiliaților săi.

15.2 Drepturile de proprietate intelectuală asupra designului, interfeței, textelor, imaginilor, mărcilor, codului sursă și documentației acestui serviciu (cu excepția conținutului utilizatorilor și al terților) aparțin nouă sau titularilor de drepturi corespunzători. Fără permisiune scrisă, nimeni nu le poate copia, modifica, distribui sau utiliza în scopuri comerciale.

15.3 Denumirile și mărcile precum „YLG” și „烟翎阁” identifică acest serviciu. Utilizarea lor fără permisiune este interzisă, inclusiv într-un mod care ar putea induce alte persoane în eroare cu privire la existența unei legături cu acest serviciu.

16. Reclamații privind încălcarea drepturilor și notificări de răspuns

16.1 Dacă considerați că un conținut din cadrul acestui serviciu vă încalcă drepturile de autor sau alte drepturi și interese legitime, puteți trimite o notificare scrisă la adresa de e-mail pentru reclamații privind drepturile de autor copyright@ylg.net.cn. Notificarea trebuie să includă:

• Numele titularului drepturilor și datele de contact;
• Linkul sau locația exactă a conținutului reclamat;
• Dovezi preliminare privind titularul drepturilor;
• O descriere a încălcării drepturilor;
• O declarație privind veridicitatea informațiilor din notificare.

16.2 După primirea unei notificări conforme cerințelor, vom lua prompt măsurile necesare cu privire la conținutul relevant și vom transmite notificarea autorului acestuia.

16.3 Dacă autorul consideră că propriul conținut nu încalcă drepturile, ne poate transmite o contra-notificare și dovezile corespunzătoare. Vom transmite contra-notificarea reclamantului și vom decide dacă restabilim conținutul relevant, în conformitate cu legea și ținând cont de circumstanțele concrete.

16.4 Reclamantul care provoacă prejudicii altor persoane printr-o reclamație eronată sau abuzivă răspunde conform legii.

17. Protecția datelor cu caracter personal

17.1 Acordăm o importanță deosebită protecției datelor dumneavoastră cu caracter personal. Pentru detalii despre modul în care colectăm, utilizăm, stocăm, partajăm și protejăm datele dumneavoastră cu caracter personal, precum și despre drepturile de care beneficiați, consultați „Politica de confidențialitate”.

17.2 Unele servere și furnizori de servicii ale acestui serviciu se află în afara țării sau regiunii dumneavoastră, iar datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate în străinătate pentru prelucrare. Prin acceptarea acestui acord și a „Politicii de confidențialitate”, vă dați consimțământul pentru prelucrarea transfrontalieră a datelor dumneavoastră cu caracter personal, conform celor descrise în „Politica de confidențialitate”.

18. Minori

18.1 Acest serviciu se adresează jucătorilor de toate vârstele. Dacă sunteți minor, trebuie să vă înregistrați și să utilizați acest serviciu cu acordul și sub îndrumarea tutorelui legal; dacă aveți sub paisprezece ani, tutorele legal trebuie să citească și să accepte acest acord și „Politica de confidențialitate”.

18.2 Tutorii legali trebuie să monitorizeze utilizarea acestui serviciu de către minori, să îi îndrume să își gestioneze în mod rezonabil timpul de joc și să acorde atenție siguranței datelor cu caracter personal și a bunurilor, prevenind dependența.

18.3 Minorii trebuie să obțină în prealabil acordul tutorelui legal pentru a sponsoriza.

19. Exonerare de răspundere și limitarea răspunderii

19.1 Acest serviciu este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. În măsura maximă permisă de lege, nu oferim nicio garanție expresă sau implicită privind continuitatea, promptitudinea, securitatea sau acuratețea serviciului, ori faptul că acesta va corespunde nevoilor dumneavoastră specifice.

19.2 În măsura permisă de lege, nu ne asumăm răspunderea pentru despăgubirea pierderilor cauzate de următoarele:

• Forță majoră, inclusiv dezastre naturale, război, acte ale guvernului, întreruperi majore ale rețelei etc.;
• Atacuri asupra rețelei, viruși sau acțiuni ale unor platforme terțe ori furnizori de servicii;
• Întreținerea, actualizarea, restaurarea unei versiuni anterioare sau resetarea necesare pentru buna funcționare a serviciului;
• Încălcarea prezentului acord de către dumneavoastră sau cauze care vă sunt imputabile (de exemplu, divulgarea parolei);
• Tranzacții sau dispute între utilizatori ori conținut publicat de alți utilizatori.

19.3 Construcțiile, obiectele, moneda din joc și alte conținuturi virtuale din joc nu au valoare monetară reală. În cazul pierderii conținuturilor virtuale din cauza pierderii datelor, restaurării unei versiuni anterioare sau resetării, vom depune toate eforturile pentru a le recupera, dar nu ne asumăm răspunderea pentru despăgubiri.

19.4 Nicio prevedere din această secțiune sau din prezentul acord nu exclude ori limitează răspunderea noastră pentru pierderile cauzate dumneavoastră prin intenție sau neglijență gravă și nici alte răspunderi care nu pot fi excluse sau limitate conform legii. De asemenea, nu sunt afectate drepturile legale de care beneficiați potrivit legislației aplicabile în locul dumneavoastră și care nu pot fi excluse prin acord.

20. Despăgubiri

Dacă încălcați prezentul acord, drepturile legale ale altor persoane sau legislația și reglementările aplicabile, provocând pierderi nouă sau altor utilizatori ori determinând pretenții formulate de terți sau sancțiuni administrative, vă revine răspunderea corespunzătoare conform legii.

21. Închiderea contului

21.1 Puteți solicita închiderea contului în orice moment, trimițând o cerere de la adresa de e-mail înregistrată la adresa noastră de contact. Pentru a asigura securitatea contului, vă vom verifica identitatea.

21.2 Vom finaliza închiderea contului în termen de cincisprezece zile lucrătoare de la verificarea identității. După închidere, vom șterge sau anonimiza datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu Politica de confidențialitate.

21.3 Contul închis nu poate fi recuperat. Punctele, eligibilitatea pentru lista albă, recompensele pentru sponsorizare și celelalte beneficii din cadrul serviciului vor expira; conținutul publicat de dumneavoastră va fi șters sau anonimizat.

21.4 Dacă există dispute, sancțiuni sau investigații nerezolvate asociate contului, putem amâna închiderea acestuia până la soluționarea lor.

21.5 Dacă încălcați grav prezentul acord, putem înceta furnizarea serviciilor către dumneavoastră și vă putem închide sau suspenda permanent contul.

22. Modificarea acordului

22.1 Putem modifica prezentul acord în funcție de schimbările legislative și de reglementare, de ajustările serviciilor sau de necesitățile operaționale. Acordul revizuit va fi publicat pe această pagină, iar data „Ultima actualizare” din partea de sus a paginii va fi actualizată.

22.2 Pentru modificările care pot afecta în mod semnificativ drepturile și obligațiile dumneavoastră, vă vom informa înainte de intrarea lor în vigoare prin anunțuri pe site, notificări în cont sau e-mail, precizând principalele modificări și data intrării în vigoare.

22.3 După intrarea în vigoare a acordului modificat, continuarea utilizării Serviciului înseamnă că acceptați acordul modificat. Dacă nu sunteți de acord cu modificările, puteți înceta utilizarea Serviciului și vă puteți șterge contul.

23. Notificări și comunicări

23.1 Vă putem trimite notificări prin una sau mai multe dintre următoarele metode: anunțuri pe site, notificări în cont, e-mail sau anunțuri în joc.

23.2 Notificările publicate pe site și în joc se consideră comunicate începând cu data publicării; notificările trimise prin sistemul de notificări din cont și prin e-mail se consideră comunicate începând cu data trimiterii cu succes. Asigurați-vă că adresa de e-mail asociată contului este validă și verificați-o periodic.

23.3 Ne puteți trimite notificări la adresa noastră de e-mail de contact.

24. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

24.1 Încheierea, executarea și interpretarea prezentului acord sunt guvernate de legea permisă de legea aplicabilă și care are cea mai strânsă legătură cu Serviciul. Prezentul acord nu exclude drepturile imperative de protecție a consumatorilor și a datelor cu caracter personal de care beneficiați conform legilor locului dumneavoastră de reședință obișnuită.

24.2 Orice litigiu care decurge din prezentul acord sau este legat de acesta va fi soluționat mai întâi prin consultări amiabile între părți. Ne puteți contacta prin e-mailul de contact; vom analiza cu atenție solicitarea și vă vom răspunde cât mai curând posibil.

24.3 Dacă nu se ajunge la un acord, oricare dintre părți poate solicita soluționarea litigiului de către o autoritate competentă, în conformitate cu legea aplicabilă.

25. Diverse

25.1 Dacă o prevedere a prezentului acord este considerată nulă sau inaplicabilă, acest lucru nu afectează valabilitatea celorlalte prevederi. Prevederea respectivă va fi aplicată, în măsura permisă de lege, într-un mod cât mai apropiat de intenția inițială.

25.2 Neexercitarea sau exercitarea cu întârziere a oricărui drept prevăzut în prezentul acord nu constituie o renunțare la acel drept.

25.3 Titlurile prezentului acord sunt incluse doar pentru facilitarea lecturii și nu afectează sensul sau interpretarea prevederilor.

25.4 Versiunea în limba chineză simplificată a prezentului acord prevalează. Versiunile în alte limbi sunt generate prin traducere automată și sunt furnizate doar cu titlu informativ; în cazul unor neconcordanțe între versiuni, prevalează versiunea în limba chineză simplificată.

25.5 Dacă aveți întrebări, observații sau sugestii cu privire la acest acord, vă rugăm să trimiteți un e-mail la contact@ylg.net.cn.