Perjanjian Pengguna YLG

1. Definisi

Kecuali jika konteksnya menentukan lain, istilah berikut dalam Perjanjian ini memiliki arti sebagai berikut:

• “Layanan” berarti seluruh layanan yang kami sediakan atas nama YLG, termasuk situs web resmi (www.ylg.net.cn), situs skin (skin.ylg.net.cn), situs dokumentasi (docs.ylg.net.cn), peta wilayah di web, server game Minecraft YLG (selanjutnya disebut “server game”), serta fitur terkait dan fitur baru yang diluncurkan kemudian.
• “Kami” berarti tim pengelola server YLG yang bertanggung jawab mengoperasikan dan memelihara Layanan.
• “Anda” atau “Pengguna” berarti orang perseorangan yang mengakses, mendaftar, atau menggunakan Layanan dengan cara apa pun.
• “Akun” berarti akun situs web yang Anda daftarkan di situs web resmi untuk masuk dan menggunakan Layanan.
• “Akun Game” berarti nama game Minecraft yang Anda gunakan di server game beserta identitas game yang terkait.
• “Konten Pengguna” berarti konten apa pun yang Anda unggah, publikasikan, kirim, atau sediakan dengan cara lain selama menggunakan Layanan, termasuk tetapi tidak terbatas pada teks, gambar, lampiran, tekstur skin dan jubah, profil, pesan pribadi, serta bangunan dan obrolan dalam game.
• 「Peraturan Server」: berarti peraturan server game yang diterbitkan pada halaman 「Peraturan Server」 di situs resmi, serta berbagai peraturan, pengumuman, dan penjelasan yang kami terbitkan dalam game atau di komunitas.
• 「Hadiah Sponsor」: berarti konten game seperti tampilan dan dekorasi yang diperoleh dengan menukarkan kode di server game setelah Anda memberikan sponsor melalui platform sponsor pihak ketiga.
• 「Platform Pihak Ketiga」: berarti platform atau layanan yang dioperasikan oleh pihak selain kami dan terkait dengan Layanan ini, termasuk platform login akun pihak ketiga dan platform sponsor pihak ketiga.

2. Susunan dan Penerimaan Perjanjian

2.1 Perjanjian ini terdiri dari isi utama Perjanjian ini, 「Kebijakan Privasi」, 「Peraturan Server」, serta berbagai peraturan, pengumuman, dan penjelasan terkait Layanan ini yang telah atau mungkin akan kami terbitkan. Seluruh isi tersebut merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini dan memiliki kekuatan hukum yang sama dengan isi utama Perjanjian ini.

2.2 Jika isi utama Perjanjian ini bertentangan dengan 「Peraturan Server」, hal-hal yang berkaitan dengan perilaku dalam game mengikuti 「Peraturan Server」; hal-hal yang berkaitan dengan pemrosesan informasi pribadi mengikuti 「Kebijakan Privasi」; dan hal-hal lainnya mengikuti isi utama Perjanjian ini.

2.3 Dengan mencentang persetujuan terhadap Perjanjian ini dan 「Kebijakan Privasi」 saat mendaftarkan akun atau mengajukan permohonan whitelist, Anda menyatakan telah menyetujui seluruh isi Perjanjian ini, termasuk penjelasan mengenai pemrosesan informasi pribadi lintas negara.

2.4 Saat menggunakan fitur tertentu dalam Layanan ini, Anda mungkin perlu menyetujui aturan khusus untuk fitur tersebut secara terpisah. Jika aturan khusus bertentangan dengan Perjanjian ini, aturan khusus yang berlaku.

3. Isi Layanan

3.1 Layanan ini merupakan komunitas pemain Minecraft nirlaba yang dibentuk secara sukarela oleh para pemain dan dipelihara secara sukarela oleh anggota tim pengelola, dengan tujuan menyediakan lingkungan permainan survival yang stabil dalam jangka panjang serta wadah komunikasi bagi pemain. Kami tidak bertujuan mencari keuntungan, dan Anda tidak perlu membayar untuk menggunakan fitur dasar Layanan ini.

3.2 Layanan ini saat ini mencakup:

• Situs resmi: pendaftaran dan login akun, forum komunitas, pesan pribadi, notifikasi, poin dan absensi harian, permohonan whitelist, pemeriksaan catatan hukuman, status server, banding pemblokiran, dan lainnya;
• Situs skin: unggah, pengelolaan, tampilan, dan unduhan tekstur skin dan jubah, serta pemuatan skin pada klien game;
• Situs dokumentasi: panduan pemain, pertanyaan umum, dan materi gameplay;
• Peta wilayah berbasis web: melihat dan mengelola wilayah dalam game melalui halaman web menggunakan tautan yang diperoleh dalam game;
• Server game: layanan multipemain Minecraft, termasuk lobi, server survival, dan minigame.

3.3 Layanan ini merupakan komunitas pemain yang dikelola secara independen dan tidak berafiliasi dengan, serta tidak diakui atau diberi wewenang oleh, Mojang Studios maupun Microsoft. Minecraft adalah merek dagang Mojang Synergies AB. Penggunaan klien Minecraft juga harus mematuhi Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir dan pedoman penggunaan terkait dari Mojang Studios.

3.4 Beberapa fitur layanan ini mungkin bergantung pada platform pihak ketiga, seperti login dengan akun pihak ketiga dan platform donasi. Saat menggunakan fitur tersebut, Anda juga harus mematuhi aturan platform pihak ketiga terkait. Layanan platform pihak ketiga menjadi tanggung jawab mereka sendiri dan kami tidak dapat menjamin ketersediaannya secara berkelanjutan.

4. Perubahan, Gangguan, dan Penghentian Layanan

4.1 Untuk meningkatkan layanan atau menyesuaikan dengan kebutuhan operasional, kami dapat menyesuaikan konten, fitur, dan aturan layanan ini, termasuk namun tidak terbatas pada mengubah aturan dan cara bermain, mengganti versi game atau plugin, menyesuaikan fitur, serta mengatur ulang peta atau area tertentu.

4.2 Untuk perubahan besar yang dapat berdampak signifikan pada penggunaan layanan ini, kami akan memberi tahu Anda sedapat mungkin sebelumnya melalui pengumuman situs web, notifikasi dalam situs, atau email.

4.3 Layanan ini mungkin mengalami gangguan sementara dalam keadaan berikut:

• Pemeliharaan perangkat, peningkatan sistem, pencadangan atau migrasi data;
• Gangguan pada infrastruktur seperti server, jaringan, atau listrik;
• Serangan jaringan atau tindakan sementara untuk menangani ancaman keamanan;
• Gangguan pada layanan platform atau penyedia layanan pihak ketiga;
• Keadaan kahar atau alasan lain di luar kendali kami.

4.4 Kami tidak memiliki rencana untuk menghentikan operasi. Jika seluruh layanan perlu dihentikan karena keadaan kahar atau alasan objektif lainnya, kami akan mengumumkannya sedapat mungkin sebelumnya dan menangani informasi pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi.

5. Pendaftaran Akun

5.1 Anda dapat mendaftar akun dengan cara berikut: mendaftar menggunakan alamat email; atau mendaftar langsung menggunakan akun pihak ketiga yang kami dukung, seperti Microsoft, Google, dan GitHub.

5.2 Saat mendaftar, Anda harus memberikan informasi yang benar, akurat, dan valid, serta segera memperbaruinya jika terjadi perubahan. Anda bertanggung jawab atas ketidakmampuan menggunakan layanan ini, memulihkan akun, atau konsekuensi lain yang timbul akibat informasi yang tidak benar atau tidak akurat.

5.3 Setiap alamat email (termasuk berbagai bentuk alias dari alamat email yang sama) hanya dapat digunakan untuk mendaftar satu akun. Untuk mencegah penyalahgunaan, jumlah akun yang dapat didaftarkan dari jaringan yang sama dalam jangka waktu tertentu dibatasi.

5.4 Untuk mencegah pendaftaran massal oleh program otomatis, login berbahaya, dan pengiriman email secara berlebihan, verifikasi keamanan diperlukan saat mendaftar, login, dan memulihkan kata sandi. Anda dilarang menggunakan skrip, program otomatis, server proxy publik, atau cara lain untuk menghindari atau mengganggu verifikasi keamanan; permintaan dari server proxy publik dapat ditolak langsung.

5.5 Nama pengguna, avatar, dan tanda tangan profil yang Anda tetapkan tidak boleh memuat konten berikut:

• Konten yang melanggar hukum, peraturan, atau norma kesusilaan umum;
• Konten yang melanggar hak dan kepentingan sah orang lain, seperti nama, potret, merek dagang, dan hak cipta;
• Konten yang menyamar sebagai orang lain, anggota tim pengelola, atau pihak resmi;
• Konten yang memuat iklan, informasi kontak, atau materi promosi lainnya;
• Konten yang mudah menimbulkan kesalahpahaman, bersifat menyerang, atau tidak pantas ditampilkan secara publik.

5.6 Nama pengguna, avatar, dan tanda tangan yang baru ditetapkan mungkin memerlukan waktu sebelum ditampilkan kepada pengguna lain. Nama pengguna dapat diubah setiap tiga puluh hari; setelah diubah, nama pengguna sebelumnya mungkin dapat didaftarkan dan digunakan oleh orang lain. Untuk profil yang tidak memenuhi ketentuan dalam perjanjian ini, kami dapat tidak menampilkannya, meminta Anda mengubahnya, atau langsung mengatur ulang ke konten default.

6. Keamanan dan Penggunaan Akun

6.1 Jaga akun, kata sandi, email tertaut, dan akun pihak ketiga Anda dengan baik. Jangan memberitahukannya kepada orang lain dan jangan menggunakan kata sandi yang sama dengan situs web lain.

6.2 Semua tindakan yang dilakukan melalui akun Anda dianggap sebagai tindakan Anda sendiri, dan Anda bertanggung jawab atas konsekuensinya. Jika akun digunakan oleh orang lain karena alasan yang berasal dari Anda (misalnya kata sandi bocor atau perangkat digunakan orang lain), Anda bertanggung jawab atas konsekuensinya.

6.3 Jika Anda mengetahui bahwa akun Anda telah digunakan tanpa izin, segera ubah kata sandi, keluarkan perangkat yang mencurigakan melalui 「Pengaturan → Perangkat Login」, dan beri tahu kami melalui email kontak. Kami akan membantu Anda dalam batas yang wajar.

6.4 Akun dan akun game hanya boleh digunakan oleh Anda sendiri dan tidak boleh dipinjamkan, disewakan, dialihkan, dihibahkan, dijual, atau dibeli. Jika kami menemukan akun digunakan dengan cara tersebut, kami dapat membatasi atau menghentikan penggunaan akun tersebut.

6.5 Untuk menjaga keamanan akun, kami akan melakukan pemeriksaan keamanan yang diperlukan saat Anda masuk dan mengirimkan pemberitahuan ke email Anda jika mendeteksi aktivitas masuk yang tidak biasa. Penanganan selengkapnya dapat dilihat dalam 《Kebijakan Privasi》.

7. Login dengan Akun Pihak Ketiga

7.1 Anda dapat menggunakan akun pihak ketiga seperti Microsoft, Google, atau GitHub untuk masuk ke layanan ini. Pendaftaran, penggunaan, dan keamanan akun pihak ketiga menjadi tanggung jawab platform terkait serta tunduk pada ketentuan layanan dan kebijakan privasi platform tersebut.

7.2 Saat pertama kali menggunakan akun pihak ketiga, jika email akun tersebut belum terdaftar di layanan ini, Anda dapat langsung mengatur nama pengguna untuk menyelesaikan pendaftaran. Jika email tersebut sudah terdaftar, Anda harus memasukkan kata sandi akun yang ada untuk mengonfirmasi penautan.

7.3 Akun yang didaftarkan melalui akun pihak ketiga pada awalnya tidak memiliki kata sandi. Anda dapat mengatur kata sandi di 「Pengaturan」, atau menautkan maupun melepas tautan akun pihak ketiga di 「Pengaturan → Metode Login」. Untuk mencegah akun tidak dapat digunakan untuk login, akun pihak ketiga terakhir tidak dapat dilepas tautannya selama Anda belum mengatur kata sandi.

7.4 Jika Anda tidak dapat masuk karena masalah pada platform pihak ketiga, kami akan berupaya membantu Anda masuk dengan cara lain, tetapi tidak bertanggung jawab atas layanan platform pihak ketiga.

8. Daftar Putih dan Akun Game

8.1 Server game menerapkan sistem daftar putih. Anda harus mengajukan permohonan daftar putih melalui situs resmi dan mendapat persetujuan dari tim pengelola sebelum dapat masuk ke server game.

8.2 Anda harus mengisi informasi dengan jujur saat mengajukan permohonan. Dilarang menyamar sebagai orang lain, mengajukan permohonan berulang kali, atau menggunakan cara otomatis untuk mengirimkan permohonan. Kami dapat menolak permohonan yang berisi informasi tidak benar, memiliki catatan buruk, atau berdasarkan penilaian menyeluruh dinilai tidak sesuai, tanpa harus menjelaskan alasan secara terperinci. Permohonan yang tidak disetujui dapat diajukan untuk peninjauan sesuai petunjuk pada halaman; hasil peninjauan bersifat final.

8.3 Jika memilih akun resmi, nama game yang Anda isi harus merupakan nama pengguna Minecraft resmi yang benar-benar ada. Setelah permohonan disetujui, Anda dapat menambahkan akun game tambahan sesuai aturan pada halaman.

8.4 Akun game ditautkan ke akun situs yang digunakan untuk mengajukan permohonan. Anda dapat mengatur atau mengatur ulang kata sandi login game di situs resmi. Jangan gunakan kata sandi yang sama dengan situs lain untuk kata sandi game.

8.5 Karena identitas dalam game terkait dengan nama game, Anda tidak dapat mengubah sendiri nama game yang permohonannya telah disetujui. Jika memang diperlukan, hubungi tim pengelola. Tim pengelola dapat memutuskan apakah akan menanganinya berdasarkan kondisi yang ada.

8.6 Kelayakan dalam daftar putih tidak dapat dialihkan. Kelayakan terkait dapat dicabut jika akun dihapus, diblokir, atau melanggar perjanjian ini.

9. Aturan Perilaku Pengguna

9.1 Saat menggunakan layanan ini, Anda harus mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku di lokasi Anda, perjanjian ini, serta 《Aturan Server》, menghormati hak dan kepentingan sah pengguna lain, serta bersama-sama menjaga lingkungan komunitas yang ramah dan adil.

9.2 Dalam game

Di server game, Anda dilarang:

• Menggunakan cheat, klien curang, skrip otomatis, modifikasi, atau program dan mod lain yang dapat memberikan keuntungan tidak adil;
• Memanfaatkan celah dalam game atau plugin untuk memperoleh keuntungan tidak semestinya, atau tidak segera melaporkan celah yang ditemukan;
• Menggandakan item, blok, atau mata uang dalam game dengan cara apa pun;
• Merusak, mengubah, atau mengambil bangunan dan barang milik orang lain tanpa izin, atau melakukan transaksi dengan cara menipu;
• Sengaja menyebabkan lag, kerusakan, atau mengganggu operasi normal server dengan cara lain;
• Melanggar ketentuan lain dalam《Peraturan Server》.

9.3 Di komunitas

Di situs resmi, situs skin, dan obrolan dalam game, Anda dilarang menerbitkan, mengirim, atau menyebarkan:

• Konten yang melanggar hukum dan peraturan, termasuk konten yang membahayakan keamanan negara, menghasut terorisme atau ekstremisme, pornografi, perjudian, narkoba, kekerasan, dan sejenisnya;
• Menghina, mencemarkan nama baik, mengancam, atau melecehkan orang lain, serta ujaran diskriminatif atau kebencian berdasarkan suku, ras, agama, gender, orientasi seksual, disabilitas, dan sebagainya;
• Mengungkapkan informasi pribadi orang lain tanpa izin, atau melanggar privasi orang lain melalui praktik seperti doxing;
• Konten yang melanggar hak cipta, merek dagang, atau hak dan kepentingan sah lainnya milik orang lain;
• Iklan, spam, pesan berulang yang mengganggu, atau informasi promosi yang tidak terkait dengan layanan ini;
• Dengan sengaja memicu konflik, menghasut permusuhan antar pengguna, atau menyebarkan informasi palsu;
• Konten yang menyamar sebagai orang lain, anggota tim pengelola, atau pihak resmi.

9.4 Teknologi dan Keamanan

Anda dilarang:

• Menggunakan crawler, skrip, atau metode otomatis lainnya untuk mengambil konten layanan ini dalam jumlah besar, atau mengakses layanan ini dengan frekuensi yang mengganggu operasional normalnya;
• Mengakali, merusak, atau mengganggu verifikasi keamanan, pembatasan akses, dan langkah keamanan lainnya pada layanan ini;
• Menyerang, memindai, atau menyusup ke server, jaringan, dan program layanan ini, atau mengeksploitasi kerentanannya;
• Menyebarkan virus, trojan, atau program berbahaya lainnya;
• Mengakses tanpa izin akun orang lain atau data nonpublik layanan ini.

9.5 Transaksi dengan Uang Nyata

Anda dilarang memperjualbelikan atau menyewakan akun, akun game, item dalam game, mata uang dalam game, atau imbalan sponsor dengan uang nyata atau barang berharga lainnya. Kami tidak memberikan jaminan atas transaksi semacam itu. Kerugian dan perselisihan yang timbul menjadi tanggung jawab para pihak terkait.

10. Konten Pengguna

10.1 Anda memiliki hak cipta dan hak lainnya atas konten pengguna yang Anda publikasikan sesuai hukum. Anda harus memastikan bahwa Anda memiliki hak yang sah atau telah memperoleh izin dari pemegang hak atas konten yang dipublikasikan, serta bahwa konten tersebut tidak melanggar hukum, peraturan, atau perjanjian ini.

10.2 Untuk menampilkan, menyimpan, mencadangkan, dan mengirimkan konten pengguna, Anda memberikan kepada kami lisensi bebas biaya, non-eksklusif, dan dapat disublisensikan kepada penyedia layanan yang memberikan dukungan teknis untuk layanan ini, dalam lingkup layanan ini. Lisensi ini mencakup penyimpanan, penyalinan, penayangan, dan penyebaran konten pengguna, serta kompresi, pemotongan, atau konversi format untuk menyesuaikan tampilan pada berbagai perangkat. Lisensi ini berakhir setelah Anda menghapus konten terkait atau menutup akun, kecuali untuk salinan cadangan yang disimpan sesuai hukum, bagian yang telah dikutip atau disebarluaskan oleh orang lain, serta konten yang perlu disimpan untuk menangani perselisihan dan memenuhi kewajiban hukum.

10.3 Postingan, balasan, dan profil yang Anda publikasikan secara terbuka di forum akan ditampilkan kepada pengguna lain atau publik sesuai pengaturan privasi Anda. Pesan pribadi yang Anda kirim hanya dapat dilihat oleh pengirim dan penerima, serta tidak akan ditampilkan secara publik.

10.4 Skin dan jubah yang Anda unggah ke situs skin dan atur sebagai publik akan ditampilkan kepada semua pengunjung di pustaka skin. Pengguna lain dapat melihat, menyimpan, dan menggunakannya. Tekstur yang ditautkan ke nama game Anda akan tersedia bagi klien game untuk diakses berdasarkan nama game, sehingga pemain lain dapat melihatnya di dalam game.

10.5 Bangunan dan karya yang Anda buat di dalam game disimpan oleh server game selama server beroperasi. Untuk menjaga lingkungan permainan, kami dapat mengubah atau menghapus bangunan yang memengaruhi operasional server atau melanggar 《Peraturan Server》.

10.6 Kami dapat menampilkan tangkapan layar lokasi dan bangunan publik di server game melalui situs web resmi, media sosial, atau materi promosi. Jika Anda tidak ingin karya Anda ditampilkan, silakan hubungi kami.

11. Pengelolaan Konten dan Pelaporan

11.1 Untuk menjaga ketertiban komunitas dan memenuhi kewajiban hukum, kami akan mengelola konten pengguna. Nama pengguna, tanda tangan, postingan, balasan, pesan pribadi, dan gambar yang Anda unggah dapat melalui pemeriksaan keamanan konten otomatis dan, jika diperlukan, peninjauan manual oleh tim moderator.

11.2 Untuk konten yang melanggar hukum dan peraturan, perjanjian ini, atau 《Peraturan Server》, kami dapat membatasi penayangan, menyembunyikan, atau menghapusnya tanpa pemberitahuan sebelumnya. Untuk konten yang berisiko, kami dapat membatasi penayangannya hingga peninjauan selesai.

11.3 Anda dapat melaporkan konten yang menurut Anda melanggar perjanjian ini melalui fitur pelaporan pada halaman. Informasi ilegal dan tidak pantas juga dapat dilaporkan ke report@ylg.net.cn. Kami akan menangani laporan dalam jangka waktu yang wajar, tetapi tidak menjamin akan menindaklanjuti setiap laporan dan tidak wajib menjelaskan detail penanganannya kepada pelapor. Pelaporan palsu atau penyalahgunaan fitur pelaporan dapat dikenai tindakan yang sesuai.

11.4 Pengelolaan konten pengguna oleh kami tidak berarti bahwa kami bertanggung jawab atas keaslian, legalitas, atau keakuratan konten tersebut. Konten pengguna hanya mencerminkan pandangan penerbitnya.

12. Tindakan Penanganan

12.1 Jika Anda melanggar perjanjian ini atau 《Peraturan Server》, kami dapat mengambil satu atau beberapa tindakan berikut, secara terpisah atau bersamaan, sesuai tingkat pelanggaran:

• Pemberitahuan dan peringatan;
• Membatasi penayangan, menyembunyikan, atau menghapus konten terkait;
• Mengurangi poin atau membatasi penggunaan fitur tertentu;
• Membisukan Anda di dalam game atau komunitas;
• Menangguhkan akun atau akun game untuk sementara atau secara permanen;
• Mencabut kelayakan whitelist;
• Memulihkan atau memperbaiki data permainan yang terdampak;
• Untuk kasus serius yang diduga melanggar hukum, melaporkannya kepada pihak berwenang sesuai hukum.

12.2 Untuk mencegah penghindaran sanksi, larangan akses untuk kasus serius dapat diberlakukan terhadap akun lain, akun permainan, perangkat, dan jaringan yang terkait dengan pengguna yang sama.

12.3 Kami akan mempertimbangkan secara wajar sifat pelanggaran, akibat, niat, dan catatan sebelumnya. Untuk situasi yang memerlukan penanganan mendesak, kami dapat mengambil tindakan terlebih dahulu, lalu melakukan verifikasi.

12.4 Catatan sanksi dalam permainan (termasuk nama pemain, jenis sanksi, alasan, dan masa berlaku) akan ditampilkan kepada pengguna yang telah masuk di halaman “Catatan Sanksi” pada situs resmi.

13. Banding

13.1 Jika Anda keberatan atas tindakan yang kami ambil, Anda dapat mengajukan banding melalui halaman banding di situs resmi atau melalui email kontak. Sertakan akun, nama pemain, alasan banding, dan bukti yang relevan.

13.2 Kami akan memeriksa isi banding dengan saksama dan menyampaikan hasilnya melalui email atau pemberitahuan di situs. Selama proses banding, tindakan yang berlaku tetap diberlakukan.

13.3 Banding tidak selalu mengubah hasil keputusan awal. Keputusan setelah peninjauan ulang atas perkara yang sama bersifat final; banding berulang dapat tidak ditangani.

14. Donasi dan Penukaran

14.1 Fitur dasar layanan ini tersedia secara gratis. Anda dapat secara sukarela berdonasi untuk layanan ini melalui platform donasi pihak ketiga. Dana donasi digunakan untuk membiayai biaya operasional seperti server, jaringan, dan pemeliharaan.

14.2 Donasi dilakukan melalui platform donasi pihak ketiga dan pembayaran diproses oleh platform tersebut. Kami tidak memperoleh informasi pembayaran seperti nomor kartu bank atau akun pembayaran Anda. Transaksi antara Anda dan platform donasi pihak ketiga juga tunduk pada aturan platform tersebut.

14.3 Setelah berdonasi, Anda akan menerima kode penukaran yang dapat ditukarkan dengan imbalan donasi terkait di server permainan. Kode penukaran tidak memiliki batas waktu penggunaan.

14.4 Imbalan donasi hanya mencakup konten yang tidak memengaruhi keseimbangan permainan, seperti tampilan, dekorasi, dan gelar. Imbalan tersebut tidak memberikan keuntungan dalam pertarungan, perolehan sumber daya, ekonomi, atau pengelolaan, serta mematuhi Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir dan Pedoman Penggunaan Minecraft. Kami tidak menjual konten asli Minecraft atau menyediakan hadiah acak yang dibeli dengan uang sungguhan.

14.5 Setelah kode penukaran ditukarkan di server game, Anda dianggap menyetujui bahwa kami segera menyediakan konten digital terkait dan memahami bahwa Anda kehilangan hak untuk menarik persetujuan atau meminta pengembalian dana sejak penukaran selesai. Kode penukaran yang belum digunakan dapat ditangani sesuai aturan platform sponsor pihak ketiga. Jika hukum menetapkan ketentuan wajib lain, ketentuan tersebut yang berlaku.

14.6 Hadiah sponsor diberikan melalui server game, tidak memiliki nilai mata uang nyata, serta tidak dapat dialihkan, dijual, atau ditukar dengan uang tunai.

14.7 Jika akun Anda atau akun game Anda diblokir secara permanen karena melanggar perjanjian ini atau 《Peraturan Server》, hadiah sponsor yang telah diperoleh akan menjadi tidak berlaku. Kami tidak memberikan pengembalian dana atau kompensasi.

14.8 Jika server game berhenti beroperasi karena keadaan kahar atau alasan objektif lainnya, hadiah sponsor juga akan berakhir, kecuali ditentukan lain oleh hukum.

15. Kekayaan Intelektual

15.1 Hak kekayaan intelektual atas game Minecraft dan materi terkait dimiliki oleh Mojang Studios dan afiliasinya.

15.2 Hak kekayaan intelektual atas desain situs web, antarmuka, teks, gambar, logo, kode program, dan dokumentasi layanan ini (kecuali konten pengguna dan konten pihak ketiga) dimiliki oleh kami atau pemegang hak terkait. Tanpa izin tertulis, siapa pun dilarang menyalin, mengubah, menyebarluaskan, atau menggunakannya untuk tujuan komersial.

15.3 Nama dan logo seperti “YLG” dan “烟翎阁” merupakan identitas layanan ini. Penggunaannya tanpa izin dilarang, termasuk dengan cara yang dapat membuat orang lain mengira terdapat hubungan dengan layanan ini.

16. Pengaduan Pelanggaran dan Pemberitahuan Balasan

16.1 Jika Anda meyakini bahwa konten dalam layanan ini melanggar hak cipta atau hak sah lainnya, Anda dapat mengirimkan pemberitahuan tertulis ke alamat email pengaduan hak cipta copyright@ylg.net.cn. Pemberitahuan harus mencakup:

• Nama pemegang hak dan informasi kontak;
• Tautan atau lokasi spesifik konten yang diadukan;
• Bukti awal kepemilikan hak;
• Penjelasan mengenai pelanggaran;
• Pernyataan bahwa informasi dalam pemberitahuan adalah benar.

16.2 Setelah menerima pemberitahuan yang memenuhi persyaratan, kami akan segera mengambil tindakan yang diperlukan terhadap konten terkait dan meneruskan pemberitahuan tersebut kepada pengunggah.

16.3 Pengunggah yang meyakini bahwa kontennya tidak melanggar hak dapat mengajukan pemberitahuan sanggahan kepada kami beserta bukti yang relevan. Kami akan meneruskan pemberitahuan sanggahan tersebut kepada pengadu, lalu memutuskan apakah konten terkait akan dipulihkan berdasarkan ketentuan hukum dan keadaan yang sebenarnya.

16.4 Pengadu yang menyebabkan kerugian kepada pihak lain melalui pengaduan yang keliru atau beritikad buruk wajib bertanggung jawab sesuai hukum.

17. Perlindungan Informasi Pribadi

17.1 Kami sangat memperhatikan perlindungan informasi pribadi Anda. Penjelasan mengenai cara kami mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, membagikan, dan melindungi informasi pribadi Anda, serta hak-hak yang Anda miliki, tersedia dalam “Kebijakan Privasi”.

17.2 Sebagian server dan penyedia layanan untuk Layanan ini berada di luar negara atau wilayah tempat Anda tinggal. Informasi pribadi Anda dapat ditransfer ke luar negeri untuk diproses. Dengan menyetujui Perjanjian ini dan “Kebijakan Privasi”, Anda menyetujui pemrosesan informasi pribadi Anda lintas batas sesuai penjelasan dalam “Kebijakan Privasi”.

18. Anak di Bawah Umur

18.1 Layanan ini ditujukan bagi pemain dari segala usia. Jika Anda masih di bawah umur, Anda harus mendaftar dan menggunakan Layanan ini dengan persetujuan dan bimbingan wali. Jika berusia di bawah 14 tahun, wali Anda wajib membaca dan menyetujui Perjanjian ini serta “Kebijakan Privasi”.

18.2 Wali harus memperhatikan penggunaan Layanan ini oleh anak di bawah umur, membimbing mereka untuk mengatur waktu bermain secara wajar, menjaga keamanan informasi pribadi dan harta benda, serta menghindari kecanduan.

18.3 Anak di bawah umur harus terlebih dahulu memperoleh persetujuan wali sebelum memberikan dukungan.

19. Penafian dan Batasan Tanggung Jawab

19.1 Layanan ini disediakan dalam kondisi “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak memberikan jaminan tersurat maupun tersirat mengenai keberlangsungan, ketepatan waktu, keamanan, keakuratan Layanan ini, atau kesesuaiannya dengan kebutuhan khusus Anda.

19.2 Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh hal-hal berikut:

• Keadaan kahar, termasuk bencana alam, perang, tindakan pemerintah, gangguan jaringan berskala besar, dan sebagainya;
• Serangan jaringan, virus, atau tindakan pihak ketiga maupun penyedia layanan;
• Pemeliharaan, peningkatan, pengembalian ke versi sebelumnya, atau pengaturan ulang untuk menjaga layanan tetap berjalan normal;
• Anda melanggar perjanjian ini atau hal yang disebabkan oleh diri Anda sendiri (misalnya, kata sandi bocor);
• Transaksi atau perselisihan antar pengguna, atau konten yang dipublikasikan oleh pengguna lain.

19.3 Bangunan, item, mata uang dalam game, dan konten virtual lainnya tidak memiliki nilai dalam mata uang nyata. Jika konten virtual hilang akibat kehilangan data, pengembalian ke versi sebelumnya, atau pengaturan ulang, kami akan berupaya memulihkannya, tetapi tidak bertanggung jawab atas kompensasi.

19.4 Tidak ada ketentuan dalam pasal ini maupun perjanjian ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab kami atas kerugian yang Anda alami akibat kesengajaan atau kelalaian berat kami. Ketentuan tersebut juga tidak mengecualikan atau membatasi tanggung jawab lain yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi menurut hukum, serta tidak memengaruhi hak hukum yang Anda miliki berdasarkan hukum di wilayah tempat tinggal Anda dan tidak dapat dikesampingkan melalui kesepakatan.

20. Ganti Rugi

Jika pelanggaran Anda terhadap perjanjian ini, pelanggaran hak dan kepentingan sah pihak lain, atau pelanggaran hukum dan peraturan menyebabkan kami atau pengguna lain mengalami kerugian, menghadapi tuntutan pihak ketiga, atau dikenai sanksi administratif, Anda harus menanggung tanggung jawab yang sesuai menurut hukum.

21. Penghapusan Akun

21.1 Anda dapat mengirimkan permintaan penghapusan akun kapan saja dari alamat email yang terdaftar ke alamat email kontak. Untuk menjaga keamanan akun, kami akan memverifikasi identitas Anda.

21.2 Kami akan menyelesaikan penghapusan akun dalam waktu lima belas hari kerja setelah identitas Anda diverifikasi. Setelah penghapusan, kami akan menghapus atau menganonimkan informasi pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi.

21.3 Akun yang telah dihapus tidak dapat dipulihkan. Poin, hak whitelist, manfaat sponsor, dan hak lainnya dalam layanan ini akan turut hangus; konten yang Anda publikasikan secara terbuka akan dihapus atau dianonimkan.

21.4 Jika akun Anda memiliki perselisihan, sanksi, atau investigasi yang belum diselesaikan, kami dapat menunda penghapusan akun hingga semuanya selesai ditangani.

21.5 Jika Anda melanggar perjanjian ini secara serius, kami dapat menghentikan layanan kepada Anda serta menghapus atau memblokir akun Anda secara permanen.

22. Perubahan Perjanjian

22.1 Kami dapat mengubah perjanjian ini sesuai dengan perubahan hukum dan peraturan, penyesuaian konten layanan, atau kebutuhan operasional. Perjanjian yang telah diubah akan dipublikasikan di halaman ini, dan tanggal “Terakhir Diperbarui” di bagian atas halaman akan diperbarui.

22.2 Untuk perubahan yang dapat berdampak signifikan terhadap hak dan kewajiban Anda, kami akan memberi tahu Anda sebelum perubahan berlaku melalui pengumuman di situs web, notifikasi di situs, atau email, serta menjelaskan isi utama perubahan dan tanggal berlakunya.

22.3 Setelah perjanjian yang telah diubah mulai berlaku, penggunaan layanan ini oleh Anda selanjutnya dianggap sebagai penerimaan atas perjanjian yang telah diubah. Jika Anda tidak menyetujui perubahan tersebut, Anda dapat berhenti menggunakan layanan ini dan menghapus akun.

23. Pemberitahuan dan Penyampaian

23.1 Kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda melalui satu atau beberapa cara, seperti pengumuman di situs web, notifikasi di situs, email, atau pengumuman dalam game.

23.2 Pemberitahuan melalui pengumuman di situs web dan dalam game dianggap telah disampaikan sejak tanggal dipublikasikan; pemberitahuan melalui notifikasi di situs dan email dianggap telah disampaikan sejak tanggal berhasil dikirim. Pastikan alamat email yang terhubung valid dan periksa secara berkala.

23.3 Anda dapat mengirimkan pemberitahuan kepada kami melalui email kontak.

24. Hukum yang Berlaku dan Penyelesaian Sengketa

24.1 Pembentukan, pelaksanaan, dan penafsiran perjanjian ini tunduk pada hukum yang paling erat kaitannya dengan layanan ini, sejauh diizinkan oleh hukum. Perjanjian ini tidak mengecualikan hak perlindungan konsumen dan perlindungan informasi pribadi wajib yang Anda miliki berdasarkan hukum tempat tinggal biasa Anda.

24.2 Sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan perjanjian ini harus terlebih dahulu diselesaikan oleh kedua belah pihak melalui konsultasi secara baik-baik. Anda dapat menghubungi kami melalui email kontak; kami akan menanggapinya dengan serius dan membalas sesegera mungkin.

24.3 Jika konsultasi tidak mencapai kesepakatan, salah satu pihak dapat mengajukan penyelesaian kepada lembaga yang berwenang sesuai dengan hukum yang berlaku.

25. Lain-lain

25.1 Jika suatu ketentuan dalam perjanjian ini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, keabsahan ketentuan lainnya tidak terpengaruh. Ketentuan tersebut akan dilaksanakan dengan cara yang paling mendekati maksud aslinya sejauh diizinkan oleh hukum.

25.2 Tidak dilaksanakannya atau tertundanya pelaksanaan hak apa pun yang ditetapkan dalam perjanjian ini oleh kami tidak dianggap sebagai pengesampingan hak tersebut.

25.3 Judul dalam perjanjian ini hanya dicantumkan untuk memudahkan pembacaan dan tidak memengaruhi makna maupun penafsiran ketentuan.

25.4 Perjanjian ini menggunakan versi bahasa Tionghoa Sederhana sebagai acuan. Versi dalam bahasa lain dihasilkan melalui terjemahan mesin dan hanya untuk referensi; jika terdapat perbedaan antarversi bahasa, versi bahasa Tionghoa Sederhana yang berlaku.

25.5 Jika Anda memiliki pertanyaan, masukan, atau saran mengenai perjanjian ini, silakan kirim email ke contact@ylg.net.cn.